Aiwa NSX-DS8 - Manual (Page 93)

26
FRANÇAIS
• La fonction Karaoké risque de ne pas fonctionner correctement
avec les disques compacts ou cassettes:
- dont le son est monophonique
- enregistrés avec de forts échos
- dont la partie vocale est enregistrée seulement sur la droite
ou la gauche du spectre sonore
• Quand la fonction Karaoké est en service, le son est sorti en
monophonie.
• La fonction VOCAL FADER est automatiquement annulée:
- quand on appuie sur une des touches de fonction
- quand le système Dolby Pro Logic est activé
• La fonction VOCAL FEDRE/MULTIPLEX ne peut pas être mise
en service:
- lorsque le système Dolby Pro Logic est actif
- lorsque l’entrée numérique est sélectionnée (sauf pendant la
lecture de disques Karaoké en Dolby Digital avec le mode
2CH STEREO, comme expliqué ci-après).
UTILISATION DE DISQUES KARAOKE EN
DOLBY DIGITAL
Grâce au décodeur Dolby Digital intégré de cet appareil, on peut
utiliser des disques Karaoké en Dolby Digital lus sur un dispositif
vidéo compatible connecté à cet appareil.
1 Mettre le disque Karaoké Dolby Digital en lecture.
Voir “Lecture avec son Dolby Surround” (page 21).
2 Appuyer sur DOLBY SURROUND à plusieurs
reprises pour sélectionner le mode 2CH STEREO.
L’indicateur 2CH DOWNMIX s’allume sur l’affichage.
Voir “Autres modes Dolby Surround”, page 22.
3 Appuyer sur KARAOKE à plusieurs reprises pour
sélectionner une fonction Vocal Fader ou
Multiplex.
A chaque pression sur KARAOKE, une de ces fonctions est
sélectionné de façon cyclique comme indiqué ci-dessous:
1 VF: mode Vocal Fader
V1 (partie vocale 1) est coupée. Lors de la lecture de
disques duo, V2 (partie vocale 2) est également coupée.
2 A-VF: mode Auto Vocal Fader
Lorsqu’il y a une entrée audio par un microphone, V1 est
coupée. Lors de la lecture de disques duo, V2 est
également coupée.
3 MPX-L ou MPX-R: mode Multiplex
Ce mode est disponible seulement lors de la lecture de
disques duo.
MPX-L: V1 est sortie par le canal gauche et V2 du canal
droit est coupée.
MPX-R: V2 est sortie par le canal droit et V1 du canal
gauche est coupée.
4 A-MPX: mode Auto Multiplex
Ce mode est disponible seulement lors de la lecture de
disques duo. Lorsqu’il y a une entrée audio par un
microphone, le canal droit ou le canal gauche est coupé,
suivant le réglage du mode Multiplex.
5 VF OFF: lecture normale
V1 est sortie par les deux canaux lors de la lecture de
disques solo. Pour les disques duo, V1 est sortie par le
canal gauche et V2 par le canal droit.
L’écho n’est pas disponible pour le son Dolby Surround.
Fonction de guide mélodique
Certains disques Karaoké en Dolby Digital sont dotés de la
fonction de guide mélodique; la partie vocale principale est
reproduite par un instrument au lieu de par la voix du chanteur.
Pour mettre la fonction de guide mélodique hors service,
appuyer sur
a SET de manière que “MELODY OFF” apparaisse
sur l’affichage.
A chaque pression sur la touche, la fonction de guide mélodique
est mise en ou hors service.
Lors de la lecture de disques qui ne supportent pas cette fonction,
“NO MELODY” apparaît sur l’affichage.