Bosch MUM57810 KITCHEN MACHINE INOX 900W HOME PRO Home Professional - Manual (Page 36)

36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Travailler avec l’accessoire râpeur/
éminceur
Figure

 Appuyez sur la touche de
déverrouillage et amenez le bras
pivotant sur la position 2.
 Mise en place du bol :
– Présentez le bol incliné vers l’avant puis
posez-le.
– Tournez en sens inverse des aiguilles
d’une montre jusqu’à l’encrantement.
 Appuyez sur la touche de
déverrouillage et amenez le bras
pivotant sur la position 3.
 Retirez le couvercle d’entraînement de
l’accessoire râpeur/éminceur (figure
-5a).
 Retenez l’extrémité inférieure du porte-
disque ; il faut ce faisant que les deux pointes
regardent vers le haut.
 Posez prudemment le disque à découper ou
le disque à râper sur les pointes du porte-
disques (figure
-6a). Avec les disques
réversibles, veillez bien à ce que le côté
souhaité regarde vers le haut.
 Saisissez l’extrémité supérieure du porte-
disques et introduisez-la dans le boîtier
(figure
-6b).
 Posez le couvercle (respectez le repère) puis
tournez dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à la butée.
 Posez l’accessoire râpeur/éminceur sur
l’entraînement comme sur la figure
-8,
puis tournez-le dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à la butée.
 Réglez le sélecteur rotatif sur la position
recommandée.
 Versez les produits alimentaires à traiter dans
l’ouverture d’ajout et faites-les avancer avec
le pilon poussoir.
^ннЙенбзе=>
°обнЙт=имЙ=дЙл=~дбгЙенл=Езмй¨л=еЙ=
лЫ~ЕЕмгмдЙен=ЗбкЙЕнЙгЙен=¶=д~=ëçêíáÉK
Conseil : pour que la coupe des aliments soit
régulière, présentez les aliments minces en
bottes.
Remarque : Si les aliments à traiter devaient se
coincer dans l’accessoire râpeur/éminceur,
éteignez le robot culinaire, débranchez la fiche
mâle de la prise de courant et attendez que
l’entraînement se soit immobilisé, retirez le
couvercle de l’accessoire râpeur/éminceur puis
videz l’ouverture d’ajout.
Après le travail
 Éteignez l’appareil par l’interrupteur rotatif.
 Tournez l’accessoire râpeur/éminceur en
sens inverse des aiguilles d’une montre puis
retirez-le.
 Tournez le couvercle en sens inverse des
aiguilles d’une montre puis retirez-le.
 Retirez le porte-disques avec le disque. Pour
ce faire, appuyez avec le doigt, par le bas,
contre l’arbre d’entraînement (figure

).
 Nettoyez les pièces.
Mixeur
^ннЙенбзе=>
sçìë=кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гбсЙмк=>=
kЙ нк~бнЙт=й~л=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=лмкЦЙд¨л=Eл~мС=дЙл=
Цд~´çåëFK=kЙ=С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк=дЙ=гбсЙмк=
¶ îáÇÉK
Utilisation du mixeur
Figure

 Appuyez sur le bouton de
déverrouillage et amenez le bras
pivotant sur la position 4.
 Retirez le couvercle protégeant
l’entraînement du mixeur.
 Mettez le bol mixeur en place (le repère sur la
poignée et celui sur l’appareil de base
doivent coïncider) puis tournez en sens
inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la
butée.
 Ajoutez des ingrédients.
Quantité maximale de liquide = 1,25 litres ;
quantité maximale de liquides moussants ou
très chauds = 0,5 litre, quantité optimale
d’aliments solides à traiter = 50 à 100
grammes ;
fr
oáëèìÉ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=L=дЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=
кзн~нбзе=>
kÛáåíêçÇìáëÉò=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=гбсЙмк=
Йе=йд~ЕЙ=>=kЙ=кЙнбкЙт=L=йзлЙт=дЙ=гбсЙмк=
имЫ~йк≠л=~озбк=~ккЖн¨=дЫЙенк~≤еЙгЙен=>=kÛìíáäáëÉò=
дЙ=гбсЙмк=имЫмеЙ=Сзбл=~ллЙгДд¨=Йн=~оЙЕ=лзе=
ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=йд~ЕЙK
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄêºäìêÉ=>
içêëèìÉ=озмл=нк~бнЙт=ЗЙл=~дбгЙенл=г¨д~еЦ¨л=
нк≠л=ЕЬ~ìÇëI=ЗЙ=д~=о~йЙмк=нк~оЙклЙ=дЫЙензеезбк=
г¨е~Ц¨=З~ел=дЙ=ÅçìîÉêÅäÉK=sÉêëÉò=~м=
г~сбгмг=MIR=дбнкЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=нк≠л=ЕЬ~мЗ=зм=
гзмлл~енK