Bosch MUM57810 KITCHEN MACHINE INOX 900W HOME PRO Home Professional - Manual (Page 51)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 51
Pulizia e cura
^ннЙетбзеЙ>
kзе=мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=~Дк~ëáîáK=mçëëáÄáäá=З~ееб=
~ддЙ=ëìéÉêÑáÅáK=
Pulire l’apparecchio base
 Staccare la spina.
 Pulire l’apparecchio base ed i coperchi di
sicurezza ingranaggi con un panno umido.
Se necessario utilizzare un poco di detersivo
per stoviglie.
 Infine asciugare l’apparecchio.
Pulire la ciotola impastatrice e l’utensile
Ciotola impastatrice ed utensili sono lavabili in
lavastoviglie.
Non incastrare le parti di plastica nella
lavastoviglie, poiché questo durante il lavaggio
potrebbe causare deformazioni permanenti!
Pulire lo sminuzzatore continuo
Tutte le parti dello sminuzzatore continuo sono
lavabili in lavastoviglie.
Consiglio: per la rimozione della patina rossa
dopo la lavorazione, per es. delle carote,
mettere un poco di olio alimentare su un panno
e con questo strofinare lo sminuzzatore
continuo (non i dischi sminuzzatori). Lavare poi
lo sminuzzatore continuo.
Pulire il frullatore
Il bicchiere frullatore, il coperchio e l’imbuto sono
lavabili in lavastoviglie.
Consiglio: Dopo la lavorazione di liquidi è
spesso sufficiente lavare il frullatore, senza
separarlo dall’apparecchio. A tal fine introdurre
un poco di acqua con detersivo per piatti nel
frullatore montato. Accendere il frullatore per
qualche secondo (grado M). Versare l’acqua di
lavaggio e sciacquare il frullatore con acqua
pulita.
Conservazione
Figura

 Riporre gli utensili ed i dischi sminuzzatori
nella borsa portaccessori.
 Conservare la borsa portaccessori nella
ciotola.
Rimedio in caso di guasti
Il braccio oscillante deve essere arrestato in
ogni posizione.
Provare prima a risolvere il problema insorto con
l’aiuto delle istruzioni seguenti.
Guasto
L’apparecchio non si avvia.
Rimedio
 Controllare l’alimentazione elettrica.
 Controllare la spina di alimentazione.
 Controllare il braccio oscillante. Posizione
corretta? Braccio in arresto?
 Ruotare il frullatore o la ciotola impastatrice
fino all’arresto.
 Applicare il coperchio del frullatore e ruotarlo
fino all’arresto.
it
mÉêáÅçäç=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>
kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=бе=
~Еим~I=е¨=д~о~кдз=лзннз=~Еим~=ÅçêêÉåíÉK
kзе=мл~кЙ=ймдбнкбЕб=~=ЦЙннз=Зб=о~éçêÉK
mÉêáÅçäç=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>
kзе=нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ=дЙ=д~гЙ=ЗЙд=Скмдд~íçêÉK
Avvertenza importante
Se necessario lavare la borsa portaccessori.
Osservare le indicazioni per il trattamento nella
borsa.
mÉêáÅçäç=Зб=СЙкбнЙ>
nм~еЗз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=≠=бе=млз=Йлнк~ккЙ=д~=
лйбе~=Зб=êÉíÉK
mÉêáÅçäç=Зб=СЙкбнЙ>
mêáã~=Зб=кбй~к~кЙ=ме=Цм~ëíçI=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=
ЗЫ~дбгЙен~òáçåÉK
Avvertenza
Un errore nell’uso dell’apparecchio,
un’attivazione della sicurezza elettronica
oppure un difetto dell’apparecchio viene
visualizzato dall’intermittenza della spia di
funzionamento.