Bosch MUM57810 KITCHEN MACHINE INOX 900W HOME PRO Home Professional - Manual (Page 9)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9
Nach der Arbeit
 Gerät am Drehschalter ausschalten.
 Netzstecker ziehen.
 Deckel abnehmen.
 Entriegelungstaste drücken und
Schwenkarm in Position 2 bringen.
 Werkzeug aus dem Antrieb nehmen.
 Schüssel entnehmen.
 Alle Teile reinigen, siehe „Reinigen und
Pflegen“.
Durchlaufschnitzler
^ЕЬнмеЦ>
aìêÅÜä~мСлЕЬебнтдЙк=емк=бе=взгйдЙнн=
тмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙг=wìëí~åÇ=îÉêïÉåÇÉåK=
aìêÅÜä~мСлЕЬебнтдЙк=ебЙ=~г=dêìåÇÖÉê®н=
тмл~ггЙеД~ìÉåK
aìêÅÜä~мСлЕЬебнтдЙк=емк=бе=ЗЙк=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=
_ЙнкбЙДлйзлбнбзе=ÄÉíêÉáÄÉåK
Schutz vor Überlastung
Bild 
Um bei einer Überlastung des Durchlauf-
schnitzlers größere Schäden an Ihrem Gerät zu
verhindern, verfügt die Antriebswelle des
Durchlaufschnitzlers über eine Einkerbung
(Sollbruchstelle). Bei Überlastung bricht die
Antriebswelle an dieser Stelle.
Ein neuer Scheibenträger mit Antriebswelle
ist beim Kundendienst erhältlich.
Profi Supercut Wendescheibe –
grob/fein
zum Schneiden von Obst und Gemüse.
Verarbeitung auf Stufe 5.
Bezeichnung auf der Wende-Schneidscheibe:
„Grob“ für die grobe Schneidseite
„Fein“ für die feine Schneidseite
^ЕЬнмеЦ>
aáÉ=tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=e~êíâ®ëÉI=_êçíI=_к∏нЕЬЙе=
меЗ=pÅÜçâçä~ÇÉK=dÉâçÅÜíÉI=СЙлнвзЕЬЙеЗЙ=
h~кнзССЙде=емк=в~дн=ëÅÜåÉáÇÉåK
Wende-Raspelscheibe – grob/fein
zum Raspeln von Gemüse, Obst und
Käse, außer Hartkäse (z. B. Parmesan).
Verarbeitung auf Stufe 3 oder 4.
Bezeichnung auf der Wende-Raspelscheibe:
„2“ für die grobe Raspelseite
„4“ für die feine Raspelseite
^ЕЬнмеЦ>
aáÉ=tÉåÇÉJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=o~лйЙде=озе=kΩëëÉåK=tÉáÅÜâ®лЙ=емк=гбн=
ЗЙк=ЦкзДЙе=pÉáíÉ=~ìÑ=píìÑÉ=T=ê~ëéÉäåK
Reibscheibe – mittelfein
zum Reiben von rohen Kartoffeln,
Hartkäse (z. B. Parmesan), gekühlter
Schokolade und Nüssen.
Verarbeitung auf Stufe 7.
^ЕЬнмеЦ>
aáÉ=oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=тмг=oÉáÄÉå=
îçå=tÉáÅÜJ=ìåÇ=pÅÜåáííâ®ëÉK
Reibscheibe – grob
zum Reiben roher Kartoffeln z. B. für
Reibekuchen oder Klöße.
Verarbeitung auf Stufe 7.
Asiagemüse-Scheibe
Schneidet Obst und Gemüse in feine
Streifen für asiatische Gemüsegerichte.
Verarbeitung auf Stufe 5.
Arbeiten mit dem
Durchlaufschnitzler
Bild

 Entriegelungstaste drücken und
Schwenkarm in Position 2 bringen.
 Schüssel einsetzen:
– Nach vorne geneigte Schüssel
aufsetzen und dann abstellen,
– gegen den Uhrzeigersinn bis zum
Einrasten drehen.
 Entriegelungstaste drücken und
Schwenkarm in Position 3 bringen.
 Antriebsschutzdeckel vom Antrieb des
Durchlaufschnitzlers abnehmen (Bild
-5a).
 Scheibenträger am unteren Ende festhalten,
dabei müssen die beiden Spitzen nach oben
zeigen.
 Gewünschte Schneid- oder Raspelscheibe
vorsichtig auf die Spitzen des
Scheibenträgers auflegen (Bild
-6a).
Bei Wende-Scheiben darauf achten, dass
die gewünschte Seite nach oben zeigt.
 Scheibenträger am oberen Ende ergreifen
und in das Gehäuse einsetzen (Bild
-6b).
 Deckel aufsetzen (Markierung beachten) und
im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
de
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
káÅÜí=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jÉëëÉê=ìåÇ=h~енЙе=ЗЙк=
wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=ÖêÉáÑÉåK=
wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=емк=~г=o~еЗ=
~еС~ллЙе>
aìêÅÜä~мСлЕЬебнтдЙк=емк=ДЙб=píáääëí~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=меЗ=ДЙб=ЦЙтзЦЙеЙг=kÉíòëíÉÅâÉê=
~ìÑëÉíòÉåL~ÄåÉÜãÉåK
káÅÜí=бе=ЗЙе=báåÑΩääëÅÜ~ÅÜí=ÖêÉáÑÉåK