Reese 66151-66158 TRUNNION BAR W_SWAY CONTROL - Manual (Page 15)

66151IN-051712 REV F PCN17221 ©2012 TOWING PRODUCTS, INC
Pour obtenir de l'assistance pour l'installation ou un autre aspect technique, composer le 1-888-521-0510.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PLYMOUTH, MI
Dispositifs de répartition de charge
Reese SC
AVEC BARRE
DE REMORQUAGE
66151
66153
66155
66157
SANS BARRE
DE REMORQUAGE
66152
66154
66156
66158
Fig. 1
DIMENSIONNEMENT DES SYSTÈMES D'ATTELAGE
•Mesurez le poids de la remorque chargée à son timon pour déterminer les dimensions appropriées du système.
•Choisissez un système dont la charge nominale maximum au timon est égale ou supérieure au poids mesuré au
timon de la remorque.
•La charge nominale maximum de l'attelage de remorque doit être égale ou supérieure au poids mesuré au timon
de la remorque. Il se peut que les attelages d'origine (du fabricant du véhicule) ne soient pas suffisamment
robustes pour la charge au timon et doivent être remplacés (flexion excessive et incapacité de transporter la
charge).
•Le poids brut total de la remorque ne doit jamais excéder la capacité de charge brute nominale du véhicule.
MONTAGE DES SUPPORTS DE CADRE (ensembles de 600 et 800 lb seulement, illustrés à la Fig. 2)
•Insérer un boulon à épaulement 5/8 po (L) dans le trou du support de plaque (M) et dans le support de cadre
extérieur (N) comme illustré à la Fig. 2. Les supports de cadre sont dotés de plusieurs trous de montage
inférieurs utilisés pour des cadres de 3, 4, 5 et 6 po, insérer le boulon à épaulement dans le trou le plus haut
qui n'est pas obstrué par le cadre. Poser le contre-écrou nylon 5/8 po (P) et serrer au couple de 50-75 lb-pi.
Nota : Pour tous les cadres de 5 po, il peut s'avérer nécessaire d'orienter horizontalement l'écrou supérieur
pour éviter le contact avec le cadre.
•Poser le support de cadre intérieur (Q) sur le support de cadre extérieur à l'aide d'un boulon 5/8 po (R)
inséré dans le trou supérieur, intercalant ainsi le cadre de remorque entre les supports. Le centre des supports
de cadre doit être placé selon le tableau 1 de la page 3. Le boulon à épaulement passera aussi à travers le
support de cadre intérieur. Poser des contre-écrous 5/8 po (S) comme illustré et serrer au couple de 120 lb-
pi.
•Répéter de l’autre côté.
REMARQUE : Lors du montage des barres stabilisatrices, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser un trou de
support inférieur afin de réduire la charge sur ces barres si l'ajustement de l'angle de tête n'est pas suffisant.
Le trou inférieur du support de cadre extérieur peut être utilisé sur les cadres de 3 et 4 po à l'aide du boulon
5/8 po additionnel fourni, comme illustré à la Fig. 4.
Cheville
Barre de
remorquage
Agrafe
Rondelle d’ajustement (2)
Boulon
Boulon
Écrou
Manchon réducteur
Rondelle plate
Montage de boule
Rondelle frein (2)