Brocade TurboIron 24X Series Hardware Installation Guide - Manual (Page 83)

Brocade TurboIron 24X Series Hardware Installation Guide 73
53-1002981-01
Danger
C
DANGER Be careful not to accidently insert your fingers into the fan tray while removing it from
the chassis. The fan may still be spinning at a high speed.
GEFAHR Die Finger dürfen nicht versehentlich in das Ventilatorblech gesteckt werden, wenn
dieses vom Gehäuse abgenommen wird. Der Ventilator kann sich unter Umständen
noch mit hoher Geschwindigkeit drehen.
DANGER Faites attention de ne pas accidentellement insérer vos doigts dans le boîtier du
ventilateur lorsque vous l’enlevez du châssis. Il est possible que le ventilateur tourne
encore à grande vitesse.
PELIGRO Procure no insertar los dedos accidentalmente en la bandeja del ventilador cuando
esté desmontando el chasis. El ventilador podría estar girando a gran velocidad.