Samsung DVD-HD950 - Manual (Page 62)

RUS-62
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПВМ˛ “H‡ТЪУИН‡”
C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories. “Dolby” Ë cËÏ‚oÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙËpÏeÌÌ˚ÏË
ÁÌaÍaÏË Dolby Laboratories.
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ‚‡М˚ПЛ БМ‡Н‡ПЛ ЩЛП˚ Digital Theater Systems, Inc.
HDMI
-- ЦТОЛ ‚‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ МВ ПУКВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ Т ПМУ„УН‡М‡О¸М˚П Б‚ЫНУП (Dolby Digital, DTS,
MPEG), ‚‡П ТОВ‰ЫВЪ ‚˚·‡Ъ¸ ‰Оfl ˆЛЩУ‚У„У ‡Ы‰ЛУ ‚˚ıУ‰‡ ФЫМНЪ аде (PCM)
-- ЦТОЛ ‚‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ МВ ПУКВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ Т ˜‡ТЪУЪУИ ‰ЛТНВЪЛБ‡ˆЛЛ LPCM Т‚˚¯В 48 дЙˆ,
‚‡П ТОВ‰ЫВЪ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰Оfl ФЫМНЪ‡ "лЫ·‰ЛТНВЪЛБ‡ˆЛfl аде" (PCM Down Sampling)
ÒÓÒÚÓflÌË ÇÍÎ (On).
-- ДЫ‰ЛУ‰ЛТНЛ SACD ‚УТФУЛБ‚У‰flÚÒfl ЪУО¸НУ ˜ВВБ ‡М‡ОУ„У‚˚В ‚˚ıУ‰˚.
СЛТНЛ SACD МВ ‚УТФУЛБ‚У‰flÚÒfl ˜ВВБ ‚˚ıУ‰ HDMI ËÎË ˆЛЩУ‚УИ ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰.
❶
Dolby/DTS ‚˚xo‰ (Dolby Digital Out)
-
àäå (PCM) : иВУ·‡БЫВЪ ‚ ТЛ„М‡О аде (2 Н‡М‡О‡).
- ЕЛЪУ‚˚И ФУЪУН (Bitstream): З˚‚У‰ЛЪ ·ЛЪУ‚˚И ФУЪУН ТЛ„М‡О‡ Dolby Digital ËÎË DTS ˜ВВБ
ˆЛЩУ‚УИ ‚˚ıУ‰. З˚·ВЛЪВ Bitstream ФЛ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ Н ‰ВНУ‰ВЫ Dolby digital Ë DTS.
икаеЦуДзаЦ
• иpЛ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍa ‚ ÙopÏaÚe DTS aÌaÎo„o‚˚È cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e oÚcyÚcÚ‚yeÚ.
❷
B˚x. cË„ÌaÎ MPEG (MPEG Digital Out)
-
àäå (PCM) : иВУ·‡БЫВЪ ‚ ТЛ„М‡О аде (2 Н‡М‡О‡).
- ЕЛЪУ‚˚И ФУЪУН (Bitstream): З˚‚У‰ЛЪ ·ЛЪУ‚˚И ФУЪУН ТЛ„М‡О‡ MPEG-2 ˜ВВБ ˆЛЩУ‚УИ ‚˚ıУ‰.
З˚·ВЛЪВ Bitstream ФЛ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ Н ‰ВНУ‰ВЫ MPEG-2.
❸
KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ЛМ. ‰Л‡Ф. (Dynamic Compression)
-
BÍÎ. (On): ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ НУПФВТТЛ˛ ‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНУ„У ‰Л‡Ф‡БУМ‡.
- B˚ÍÎ. (Off): ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚И ‰Л‡Ф‡БУМ.
❹
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM (PCM Down Sampling)
-
BÍÎ. (On): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ВТОЛ ycËÎËÚeθ, Фo‰НО˛˜eММ˚И Н ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ìe
Ôo‰‰epÊË‚aeÚ ˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ.
B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ 96 ÍɈ ·y‰eÚ Ôpeo·paÁo‚aÌ ‚ cË„ÌaÔ 48 ÍɈ.
- B˚ÍÎ. (Off): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ecÎË ycËÎËÚeθ, Фo‰НО˛˜eММ˚И Н ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ôo‰‰epÊË‚aeÚ
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e Ìe ·y‰eÚ ËÁÏeÌeÌ.
икаеЦуДзаЦ
ÑaÊe ÍÓ„‰a ‰Îfl ÔyÌÍÚa "Cy·‰ËÒÍeÚËÁaˆËfl àKM" ‚˚·aÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËe "З˚НО".
• C ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ЛТНУ‚ ˜eeÁ ‚˚xÓ‰˚ ˆЛЩУ‚У„У ТЛ„ÌaÎa ‚˚‰aeÚÒfl ÒË„МaО ЪУО¸НУ Т ÔÓÌËÊeÌÌÓÈ
˜aÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍeÚËÁaˆËË.
ˆ H‡ТЪУИН‡ AC (Speaker) (cÏ. cЪp 63~64)
икаеЦуДзаЦ
• уЪУ·˚ Ы·‡Ъ¸ Т ˝Н‡М‡ ПВМ˛ М‡ТЪУИНЛ, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.
• DVD-AUDIO
- ЗУТФУЛБ‚У‰ËÚÒfl ЪУО¸НУ 2-Н‡М‡О¸М˚И ˆЛЩУ‚УИ Б‚ЫН.
- зВНУЪУ˚В ‰ЛТНЛ DVD-AUDIO МВ ‰УФЫТН‡˛Ъ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚ 2-Н‡М‡О¸МУП ВКЛПВ.
- еМУ„УН‡М‡О¸М˚В ‰ЛТНЛ DVD-Audio ‚УТФУЛБ‚У‰flÚÒfl ˜ВВБ ‡М‡ОУ„У‚˚В ‚˚ıУ‰˚.
• Super Audio CD
- ЗУТФУЛБ‚У‰flÚÒfl ЪУО¸НУ ‡М‡ОУ„У‚˚В ТЛ„М‡О˚.
- ДЫ‰ЛУ‰ЛТНЛ Super Audio CD ‚УТФУЛБ‚У‰flÚÒfl ЪУО¸НУ ˜ВВБ ‡М‡ОУ„У‚˚В ‚˚ıУ‰˚.
СЛТНЛ Super Audio CD МВ ‚УТФУЛБ‚У‰flÚÒfl ˜ВВБ ‚˚ıУ‰ HDMI ËÎË ˆЛЩУ‚УИ ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰.
00633L-HD950-XEV2 4/8/05 10:32 AM Page 62