Samsung DVD-HD950 - Manual (Page 66)

RUS-66
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПВМ˛ “H‡ТЪУИН‡”
❶
ЩУП‡Ъ TB-˝Н‡М‡ (TV Aspect)
B˚ ПУКВЪВ ‚˚ФУОМЛЪ¸ В„ЫОЛУ‚НЫ ЩУП‡Ъ‡
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЩУП‡ЪУП ˝Н‡М‡
‚‡¯В„У ЪВОВ‚ЛБУ‡.
- 4:3 Letter Box: B˚·Л‡ИЪВ ˝ЪЫ ÓÔˆË˛, ВТОЛ ‚˚
ıÓÚËÚ ТПУЪВЪ¸ ˆÂÎËÍÓÏ ЛБУ·‡КВМЛВ,
Б‡ФЛТ‡ММУВ М‡ DVD-‰ЛТНВ ‚ ЩУП‡ЪВ 16:9, ‡ Ы
‚‡¯В„У ЪВОВ‚ЛБУ‡ ЩУП‡Ъ ˝Н‡М‡ 4:3. B ˝ЪУП
ТОЫ˜‡В Т‚ВıЫ Л ТМЛБЫ ˝Н‡М‡ ЛБУ·‡КВМЛВ
·Ы‰ВЪ У„‡МЛ˜ВМУ ˜ВМ˚ПЛ ФУОУТ‡ПЛ.
- 4:3 Pan-Scan: B˚·Л‡ИЪВ ˝ЪЫ ÓÔˆË˛, ВТОЛ Ы
‚‡¯В„У ЪВОВ‚ЛБУ‡ ЩУП‡Ъ ˝Н‡М‡ 4:3 Л ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ТПУЪВЪ¸ ˆÂÌÚ‡О¸МЫ˛ ˜‡ТЪ¸ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl,
Б‡ФЛТ‡ММУ„У ‚ ЩУП‡ЪВ 16:9 (Н‡ИМЛВ ·УНУ‚˚В
˜‡ТЪЛ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ·Ы‰ЫЪ У·ВБ‡М˚).
- 16:9 Wide: H‡ ¯ЛУНУ˝Н‡ММУП ЪВОВ‚ЛБУВ
ЛБУ·‡КВМЛВ Т ЩУП‡ЪУП Н‡‰‡ 16:9 ·Ы‰ВЪ
Б‡МЛП‡Ъ¸ ‚Т˛ ФОУ˘‡‰¸ ˝Н‡М‡.
❷
CÚÓÔ-͇‰ (Still Mode)
ùÚË ÓÔˆËË ФУПУ„ЫЪ ‚‡П ЫТЪ‡МЛЪ¸ ‰УК‡МЛВ
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ‚ ВКЛПВ ТЪУФ-Н‡‰‡ Л ‰У·ЛЪ¸Тfl
·УОВВ ˜ВЪНУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl М‡ ˝Н‡МВ
ПВОНУ„У ЪВНТЪ‡.
-
Д‚ЪУ (Auto): дУ„‰‡ ‚˚·‡М ВКЛП “Д‚ЪУ”,
ФВВНО˛˜ВМЛВ ПВК‰Ы ВКЛП‡ПЛ иУОВ/䇉
·Ы‰ВЪ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.
- иУОВ (Field): З˚·Л‡ИЪВ ˝ЪУЪ ВКЛП, НУ„‰‡ ‚
ВКЛПВ “Д‚ЪУ” УТЪ‡МУ‚ОВММУВ ЛБУ·‡КВМЛВ М‡
˝Н‡МВ ‰УКЛЪ.
- 䇉 (Frame): З˚·Л‡ИЪВ ˝ЪУЪ ВКЛП, НУ„‰‡ ‚˚
ıÓÚËÚ ‚Л‰ВЪ¸ ПВОНЛВ ·ЫН‚˚ М‡ ˝Н‡МВ ·УОВВ
˜ВЪНЛПЛ, ˜ВП У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ВКЛП “Д‚ЪУ”.
❸
щН. ТУУ·˘ÂÌËfl (Screen Messages)
аТФУО¸БЫИЪВ ˝ЪУЪ ФЫМНЪ ПВМ˛ ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl ЛОЛ
‚˚НО˛˜ÂÌËfl ‚˚‚У‰‡ ТУУ·˘ВМЛИ М‡ ˝Н‡М ЪВОВ‚ЛБУ‡.
❹
TB cËcÚeÏa (TV System)
- ÑËcÍ NTSC : ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ ‚ cËcÚeÏe NTSC
• EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰М˚П
‚Л‰eocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ PAL, ‚˚·epËÚe “PAL”.
èpË ‚˚·ope “PAL” ‚ˉeocË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e ·y‰eÚ ‚
ÙopÏaÚe PAL 60 Ɉ c ˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.
• EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰М˚П
‚Л‰eocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ NTSC, ‚˚·epËÚe “NTSC”.
• EÒÎË ‚˚ yÒÚaÌÓ‚ËÎË NTSC ‰Îfl ÔyÌÍÚa "TÇ ÒËÒÚeÏa" (TV
system), ‰Îfl ‚˚xÓ‰a HDMI yÒÚaÌa‚ÎË‚aeÚÒfl ˜aÒÚÓÚa
Нa‰У‚ 60 Йˆ.
- ÑËcÍ PAL : ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ ‚ cËcÚeÏe PAL
• EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰М˚П
‚Л‰eocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ NTSC, ‚˚·epËÚe “NTSC”.
• EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰М˚П
‚Л‰eocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ PAL, ‚˚·epËÚe “PAL”.
• EÒÎË ‚˚ yÒÚaÌÓ‚ËÎË PAL ‰Îfl ÔyÌÍÚa "TÇ
ÒËÒÚeÏa" (TV system), ‰Îfl ‚˚xÓ‰a HDMI
yÒÚaÌa‚ÎË‚aeÚÒfl ˜aÒÚÓÚa Нa‰У‚ 50 Йˆ.
ˆ Bˉeo‚˚xo‰ (Video Output)
B˚·op ‚˚xo‰Ìo„o ‚ˉeocË„ÌaÎa.
- KoÏÔoÁËÚ./S-Video : ‚˚·epËÚe ˝Úy ÌacÚpoÈÍy,
˜Úo·˚ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰ax Video Ë
S-Video.
- KÓÏÔoÌeÌÚ (ó-CKAH) : ‚˚·epËÚe ˝Úy ÌacÚpoÈÍy,
˜Úo·˚ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÍoÏÔoÌeÌÚÌ˚È ‚˚xo‰ÌoÈ
cË„ÌaÎ (625i/525i) c ˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.
- HDMI/KÓÏÔÓÌeÌÚ (è-CKAH) : ‚˚·epËÚe ˝Úy
ÌacÚpoÈÍy, ˜Úo·˚ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÍoÏÔoÌeÌÚÌ˚È
‚˚xo‰ÌoÈ cË„ÌaÎ (625p/525p) c Ôpo„peccË‚ÌoÈ
paÁ‚epÚÍoÈ.
• KÓ„‰a ‚ eÊËÏe "CÚÓÔ" ‚˚ ÌaÊËÏaeÚe ÍÌÓÔÍy
VIDEO SEL, eÊËÏ ÇˉeÓ‚˚xÓ‰a ËÁÏeÌfleÚÒfl ‚
ÒÎe‰y˛˘eÈ ÔÓÒÎe‰Ó‚aÚeθМУТЪЛ.
(SCART RGB
➝ SCART VIDEO➝
KoÏÔoÁËÚ./S-Video
➝ KÓÏÔoÌeÌÚ (ó-CKAH) ➝
HDMI/KÓÏÔÓÌeÌÚ (è-CKAH))
• EcÎË ÔocÎe ‚xo‰a ‚ cy·ÏeÌ˛ HacÚp.
èoÍaÁa (Display Setup) ‚ Úe˜eÌËe 10 ceÍ Ìe
·y‰eÚ ‚˚·paÌo Ña/HeÚ, Ìa ˝ÍpaÌe Ôofl‚ËÚcfl
Ôpe‰˚‰y˘ee ÏeÌ˛.
îOPMAT TB-ùKPAHA
4:3 Lettre Box
4:3 Pan Scan
16:9 Wide
HACTP. èOKAáA
HACTP. èOKAáA
KoÏÔoÁËÚ./S-Video
KÓÏÔoÌeÌÚ (ó-CKAH)
HDMI/KÓÏÔÓÌeÌÚ (è-CKAH)
B˚xo‰ CKAPT √ √ RGB
Video
ЩУП‡Ъ TB-˝Н‡М‡ : 4:3 L-box √ √
CÚÓÔ-͇‰ : A‚Ъo
щН. ТУУ·˘ÂÌËfl : BÍÎ.
TB cËcÚeÏa : PAL
Bˉeo‚˚xo‰ : SCART √ √
HDMI : 576p √ √
Picture Quality √ √
00633L-HD950-XEV2 4/8/05 10:32 AM Page 66