Panasonic DVDS38 - Manual (Page 27)

27
27
DEUTSCH
Tipps: Bei der durch Unterstreichung hervorgehobenen Option handelt es sich jeweils um die
Standardeinstellung (werkseitige Voreinstellung).
Drücken Sie w, um auf die vorige Menüebene zurückzukehren, und drücken Sie dann
SETUP, um das Menü zu verlassen.
DVD-Menüeinträge
Verwendung des Setup-Menüs der Sprache
1 Drücken Sie SETUP.
2 Betätigen Sie e r zur Wahl von
{ SPRACHE}, und drücken Sie dann q.
3 Betätigen Sie e r zur Wahl eines der
nachstehend aufgeführten Einträge, und
drücken Sie dann q, um die Auswahl zu
bestätigen.
OSD-Sprache
Dieser Eintrag enthält verschiedene
Einstellungen zur Wahl der Sprache
der in den Bildschirm eingeblendeten
Menüanzeigen. Einzelheiten hierzu fi nden
Sie unter Inbetriebnahme > Schritt 4.
Audiosprache, Untertitelspr., Menüsprache
Diese Einträge enthalten verschiedene
Einstellungen zur Wahl der Sprache für
Tonspur, Untertitel und die Anzeigen der
auf manchen DVDs aufgezeichneten
Disc-Menüs. Einzelheiten hierzu fi nden
Sie unter Inbetriebnahme > Schritt 4.
DivX-Untertit
Sie können eine Schriftart einstellen, die von
den auf einer DivX-Disc aufgezeichneten
Untertiteln unterstützt wird.
1 Betätigen Sie e r bei Anzeige des
Menüs SPRACHE zur Wahl von {DivX-
Untertit.}, und drücken Sie dann q.
{Latein 1}, {Latein 2}, {Kyrillisch},
{Türkisch}
Wählen Sie die gewünschte Schriftart
für die Anzeige der auf der Disc
aufgezeichneten Untertitel.
2 Betätigen Sie e r zur Wahl der
gewünschten Einstellung, und drücken
Sie dann OK, um die Auswahl zu
bestätigen.
Verwendung des Setup-Menüs AUDIO
1 Drücken Sie SETUP.
2 Betätigen Sie e r zur Wahl von
{ AUDIO}, und drücken Sie dann q.
3 Betätigen Sie e r zur Wahl eines der
nachstehend aufgeführten Einträge, und drücken
Sie dann q, um die Auswahl zu bestätigen.
Audio Aus
Stellen Sie diesen Eintrag ein, wenn Sie einen
digitalen AV-Receiver angeschlossen haben.
1 Betätigen Sie e r bei Anzeige des
Menüs AUDIO zur Wahl von {Audio
Ausgang}, und drücken Sie dann q.
{Bitstream}
Wählen Sie diese Einstellung, wenn
das angeschlossene Gerät mit einem
eingebauten Mehrkanal-Decoder
ausgestattet ist, der eines der mehrkanaligen
Audioformate (Dolby Digital, DTS) unterstützt.
{PCM}
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das
angeschlossene Gerät nicht zur Decodierung von
mehrkanaligen digitalen Audiosignalen im Stande
ist. In einem solchen Fall wandelt der DVD-Player
mehrkanalige Dolby Digital-Signale in zweikanalige
PCM-Signale (Pulse Code Modulation) um.
2 Betätigen Sie e r zur Wahl der
gewünschten Einstellung, und drücken Sie
dann OK, um die Auswahl zu bestätigen.
Dynamik
Dieser Eintrag ermöglicht eine Komprimierung
des Dynamikbereichs (Pegeldifferenz zwischen
den lautesten und den leisesten Passagen) bei
Wiedergabe mit niedriger Lautstärke, damit Dialoge
deutlich hörbar bleiben. Diese Funktion ist besonders
praktisch beim Betrachten von Spielfi lmen spät
nachts. (Sie steht nur bei Audiosignalen des Formats
Dolby Digital zur Verfügung.)
1 Betätigen Sie e r bei Anzeige des Menüs AUDIO
zur Wahl von { Dynamik}, und drücken Sie dann q.
2 Betätigen Sie e r zur Wahl der
gewünschten Einstellung, und drücken Sie
dann OK, um die Auswahl zu bestätigen.
DVD-S58_S38_EG-Ge.indd 27 DVD-S58_S38_EG-Ge.indd 27 2010/02/02 9:47:03 2010/02/02 9:47:03