Panasonic DVDS38 - Manual (Page 43)

9
FRANÇAIS
Aperçu de l’appareil
Télécommande
1 Commutateur de veille/marche ^ – Pour allumer le
lecteur DVD ou le mettre en mode de veille
DISPLAY– Pour affi cher des informations sur l’écran
du téléviseur pendant la lecture
OPEN/CLOSE ; – Pour ouvrir ou fermer le tiroir de disque
2 Pavé numérique – Pour sélectionner les options
numérotées dans un menu
3 SEARCH MODE – Pour lancer la recherche d’un point
4 TOP MENU – Pour affi cher le menu supérieur
MENU – Pour affi cher un menu
5 e r w q
e/r – Touches de curseur pour le déplacement vers
le haut ou le bas
w/q – Touches de curseur pour le déplacement vers
la gauche ou la droite
OK – Pour valider la sélection faite dans un menu
SETUP – Pour entrer ou sortir du menu de
confi guration du système
RETURN – Pour reculer ou revenir en arrière
6 SKIP
u – Pour sauter au titre, au chapitre ou à la plage
qui précède
i – Pour sauter au titre, au chapitre ou à la plage
qui suit
SEARCH
t – Pour lancer le recul rapide
y – Pour lancer l’avance rapide
7 STOP g – Pour arrêter la lecture
PLAY/PAUSE q/h – Pour lancer la lecture ou la
mettre en pause
FRAME 0 – Pour faire la lecture vidéo une trame
à la fois
8 REPEAT – Pour sélectionner les divers modes de
répétition
A-B REPEAT – Pour répéter la lecture du point A au
point B sur un disque
SLOW – Pour lancer la lecture au ralenti
CANCEL – Pour effacer les informations saisies
9 SUBTITLE – Pour permuter entre les différents sous-titres
ANGLE – Pour changer d’angle de prise de vue
pendant la lecture
AUDIO – Pour changer de piste sonore
ZOOM – Pour changer de taux de grossissement
RANDOM – Pour lancer la lecture aléatoire
PROGRAM – Pour lancer la lecture programmée
ュリヴヱロモヺ
ヴユモンヤラチヮヰュユ
ヴユモンヤラ ヴレリヱ
ヒ ビ ピ
フ ブ プ
ヘ ベ ペ
ヒパ パ
ンユヵヶンワ
ョンモヮユ ヴヵヰヱ ヱロモヺ ヱモヶヴユ
ヵヰヱチヮユワヶ ヮユワヶ
ヴユヵヶヱ
ンユヱユモヵ
ヴヶャヵリヵロユ モワヨロユ モヶュリヰ ・ヰヰヮ
ンモワュヰヮ ヱンヰヨンモヮ
モノャチンユヱユモヵ ヴロヰヸ ヤモワヤユロ
ヰヱユワ ヤロヰヴユ
4
1
2
3
5
6
7
8
9
43
DVD-S58_S38_EG-Fr.indd 9 DVD-S58_S38_EG-Fr.indd 9 2010/02/02 9:56:42 2010/02/02 9:56:42