Panasonic DMRES10 - Manual (Page 131)

Ref
ere
nsde
l
RQT8012
39
SVENSKA
Tekniska data
Inspelningssystem DVD-Video inspelningsformat (DVD-RAM),
DVD-videoformat (DVD-R),
DVD-videoformat (DVD-RW)
Inspelningsbara skivor
DVD-RAM: Ver. 2.0
Ver. 2.1/3x-SPEED DVD-RAM Revision 1.0
Ver. 2.2/5x-SPEED DVD-RAM Revision 2.0
DVD-R: för General Ver. 2.0
för General Ver. 2.0/4x-SPEED DVD-R Revision 1.0
för General Ver. 2.x/4x-SPEED DVD-R Revision 3.0
DVD-RW: Ver. 1.1
Ver. 1.1/2x-SPEED DVD-RW Revision 1.0
Ver. 1.2/4x-SPEED DVD-RW Revision 2.0
+R: Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 1.2
Inspelningstid
Maximalt 8 timmar (med 4,7 GB-skiva)
XP: Cirka 1 timme SP: Cirka 2 timmar
LP: Cirka 4 timmar EP: Cirka 6 timmar/8 timmar
Spelbara skivor
DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R,
+RW, DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video CD,
CD-R/RW (MP3-, CD-DA-, Video CD-, JPEG-formaterade skivor)
LASER-specifikation
Klass 1 LASER-produkt
Våglängd: 780 nm (CD), 662 nm (DVD)
Laserstyrka: Ingen farlig strålning
NORSK
Bølgelengde: 780 nm (CD), 662 nm (DVD)
Laserstyrke: Ingen farlig stråling sendes ut
Ljud
Inspelningssystem: Dolby Digital 2 kanaler
Ljud in: AV1/AV2 (21 stift), AV3/AV4 (stiftkontakt)
Ingångsnivå: Standard: 0,5 Vrms, Full skala: 2,0 Vrms vid 1 kHz
Ingångsimpedans: Mer än 10 kΩ
Ljud ut: AV1/AV2 (21 stift), Audio Out (stiftkontakt)
Utgångsnivå: Standard: 0,5 Vrms, Full skala: 2,0 Vrms vid 1 kHz
Utgångsimpedans: Mindre än 1 kΩ
Digitalt ljud ut: Optisk kontakt (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Tv-system (➔ sidan 37)
Video
Bildsystem:
SECAM (endast inmatning)/PAL färgsignal, 625 linjer, 50 fält
NTSC färgsignal, 525 linjer, 60 fält
Inspelningssystem: MPEG2 (Hybrid VBR)
Video in (SECAM/PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 stift), AV3/AV4 (stiftkontakt) 1 Vp-p 75 Ω, terminering
S-Video in (SECAM/PAL/NTSC):
AV2 (21 stift), AV3/AV4 (S-kontakt) 1 Vp-p 75 Ω, terminering
RGB in (PAL): AV2 (21-stift) 0,7 Vp-p (PAL) 75 Ω, terminering
Video ut (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 stift), Video Out (stiftkontakt) 1 Vp-p 75 Ω, terminering
S-Video ut (PAL/NTSC):
AV1 (21 stift), S-Video ut (S-kontakt) 1 Vp-p 75 Ω, terminering
RGB ut (PAL/NTSC): AV1 (21 stift) 0,7 Vp-p (PAL) 75 Ω, terminering
Komponentvideoutgång (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i):
Y: 1,0 Vp-p 75 Ω, terminering
P B : 0,7 Vp-p 75 Ω, terminering
P R : 0,7 Vp-p 75 Ω, terminering
Övrigt
Regionkod: #2
Arbetstemperatur: 5–40 °C
Relativ luftfuktighet, drift: 10–80 % RH (icke kondenserande)
Strömförsörjningdel: 220–240 V växelström, 50 Hz
Effektförbrukning: 23 W
Mått (B×D×H): Cirka 430 mm × 337 mm × 63 mm
Vikt: Cirka 3,5 k
Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.
Angivna mått och vikter är ungefärliga.
Bildrutor och fält
Bildrutor syftar på de enskilda bilderna som utgör videobilden som
du ser på tv-skärmen. Varje bildruta består av två fält.
•
En bildruta i stillbildsläge visar två fält, så den kan vara lite suddig,
men bildkvaliteten är generellt bättre.
•
Ett fält i stillbildsläge visar mindre bildinformation, så det kan vara
mindre detaljrikt, men bilden är inte suddig.
Bitstream
Detta är den digitala formen av flerkanals ljuddata (t ex 5.1 kanal)
innan den avkodas till olika kanaler.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM är en teknik som används för att skydda sändningar som får
spelas in endast en gång. Sådana sändningar kan endast spelas in
med CPRM-kompatibla inspelare på CPRM-kompatibla skivor.
Dolby Digital
Detta är en metod för att koda digitala signaler, som har utvecklats
av Dolby Laboratories. Till skillnad från stereoljud (2 kanaler) kan
dessa signaler även vara flerkanalsljud. Det går att spela in en stor
mängd information på en skiva med hjälp av den här metoden.
DTS (Digital Theater Systems)
Detta surroundsystem används i många biografer. Det har god
separation mellan kanalerna och det är därför möjligt att få
realistiska ljudeffekter.
Dynamiskt omfång
Det dynamiska omfånget är skillnaden mellan den lägsta ljudnivån
som kan höras över utrustningens brus och den högsta ljudnivån
innan distortion uppstår. Komprimering av dynamiskt omfång
innebär en minskning av skillnaden mellan de starkaste och
svagaste ljuden. Detta innebär att du kan lyssna med låg volym men
ändå höra dialogen tydligt.
Film och video
DVD-Video är inspelade antingen som film eller som video. Denna
enhet kan avgöra vilken typ som har använts och använder därefter
den lämpligaste metoden för progressiva utsignaler.
För PAL
Film är 25 bilder per sekund.
Video är 50 fält per sekund (en bild består av två fält).
För NTSC
Film är 24 eller 30 bilder per sekund, med rörlig film vanligtvis 24
bilder per sekund.
Video är 60 fält per sekund (en bild består av två fält).
Formatering
Formatering är den process som gör att media, till exempel
DVD-RAM, kan användas för att spela in på med
inspelningsutrustning.
Du kan formatera DVD-RAM eller DVD-RW (endast i DVD-Video-
format) på denna enhet.
Formatering tar oåterkalleligt bort allt innehåll på skivan.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Detta är ett system för komprimering eller avkodning av stillbilder i färg.
Om du väljer att spara i JPEG-format på digitala kameror etc.,
komprimeras informationen till 1/10–1/100 av den ursprungliga
storleken. Egenskaperna för JPEG är mindre försämring i bildkvalitet
med tanke på graden av komprimering.
Miniatyrer
Detta avser av en miniatyrbild av en bild som används för att visa
flera bilder i en uppställning.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
En ljudkomprimeringsmetod som komprimerar ljudet till cirka en
tiondel av dess storlek utan någon avsevärd försämring i
ljudkvaliteten. Du kan spela MP3-ljud som har spelats in på CD-R-
och CD-RW-skivor.
Nedmixning
Detta är en process för ommixning av flerkanaligt ljud, som finns på
vissa skivor, till tvåkanaligt för stereoutsignal. Det är praktiskt om du
vill lyssna på 5.1-kanaligt ljud inspelat på DVD-skivor genom tv-
apparatens högtalare. På vissa skivor förhindras nedmixning och
denna enhet kan då endast avge ljud för de två främre kanalerna.
Effektförbrukning i beredskapsläge:
Cirka 3 W (Strömbesparingsläge)
Ordlista
= +
Bildruta Fält Fält
131