Panasonic DMRES10 - Manual (Page 8)

RQT8012
8
Pris
e en
ma
in
FRANÇA
IS
8
ETAPE
1
Raccordements
Raccordement au téléviseur par câble Péritel 21 broches ( ➔ page 7)
(➔ page 9, Remarque pour les possesseurs de systèmes de
télévision progressifs compatibles PAL)
■ Sortie vidéo composantes
Dans ce système de transmission vidéo, trois signaux sont transmis, deux pour les différences de couleur (P B /P R ) et un pour la luminance (Y),
dans le but d’obtenir une haute fidelité de reproduction des couleurs. Si le téléviseur est compatible avec une sortie progressive, une image de
haute qualité peut être produite parce que la sortie vidéo composantes de cet appareil émet un signal de sortie progressif (
➔ page 40).
Raccordement du téléviseur par connecteurs Audio/Vidéo au magnétoscope
Raccordement au téléviseur par connecteur S VIDEO ou COMPONENT VIDEO
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF IN
R L
AUDIO OUT VIDEO OUT
AUDIO IN
R L
VIDEO IN
1
2
3
4
Câble audio/vidéo
Panneau arrière
de l’appareil
indique les accessoires inclus.
indique les accessoires non inclus.
sont des raccordements nécessaires. Connectez dans l’ordre de numérotation.
Vers l’antenne
Répartiteur
Câble
d’antenne
Panneau arrière de la télévision
Rouge Blanc Jaune
Câble coaxial RF
Cordon d’alimentation
secteur
Ne vous raccordez que si
toutes les autres connexions
sont établies.
Câble audio/vidéo
Panneau arrière du magnétoscope
Rouge
Blanc
Jaune
Rouge
Blanc
Jaune
Rouge Blanc Jaune
Utilisez un répartiteur
pour raccorder l’antenne
à votre magnétoscope.
1 4
Vers la prise secteur
(Secteur 220-240 V, 50 Hz)
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
IN Panneau arrière
de la télévision
Rouge Blanc Jaune
Câble audio/
vidéo
Câble S Video
Panneau
arrière de
l’appareil
S VIDEO OUT connecteur
Branchez le câble S Vidéo au connecteur S VIDEO IN du
téléviseur.
Le connecteur S VIDEO OUT produit une image plus vive que le
connecteur VIDEO OUT. (Les résultas dépendent du téléviseur.)
Rouge
Blanc
Jaune
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
IN Panneau arrière
de la télévision
Rouge Blanc Jaune
Câble audio/
vidéo
Câble vidéo
Panneau
arrière de
l’appareil
COMPONENT VIDEO OUT connecteur
Branchez le câble vidéo composantes aux connecteurs COMPONENT
VIDEO IN du téléviseur. Ces connecteurs peuvent être utilisés aussi
bien en sortie entrelacée que progressive (
➔ page 40) et permettent
d’obtenir une image plus pure que le connecteur S VIDEO OUT.
•
Branchez aux connecteurs de même couleur.
•
La sortie vidéo du connecteur composant est sans couleur avec
des enregistrements de type EXT LINK. Utilisez un câble Péritel
à 21 broches entre le téléviseur et l’appareil lorsque vous
regardez une vidéo sur un matériel externe via le connecteur
AV2.
Rouge
Blanc
Jaune