Panasonic DMRES10 - Manual (Page 61)

Gra
b
ac
ión
RQT8012
15
ESPA
ÑOL
■ Para detener la grabación
Pulse [g].
La grabación, desde el principio hasta el final, se denomina título.
La unidad tarda unos 30 segundos en completar la grabación de
información de gestión una vez finalizada la grabación.
■ Para hacer una pausa en la grabación
Pulse [h].
Pulse de nuevo para reiniciar la grabación.
También puede pulsar [* REC] para reiniciar.
(El título grabado no se divide en títulos separados.)
La característica Inicio rápido permite a esta unidad iniciar la
grabación en un DVD-RAM que ya está insertado inmediatamente
después de encenderla.
Está preajustado en “On” de fábrica (
➔ página 35).
Nota
El inicio es más lento cuando:
– Reproduce un disco o comienza la grabación en discos que no son DVD-RAM.
– El reloj no se ha ajustado.
Durante la grabación
Pulse [* REC] en la unidad principal para seleccionar el tiempo
de grabación.
Cada vez que pulse el botón:
•
Esto no funciona durante grabaciones con temporizador ( ➔ página
17) o cuando se utiliza la grabación flexible ( ➔ página 16).
La unidad graba automáticamente los nombres de los programas y
de las emisoras si la página de títulos de emisoras ha sido
establecida correctamente (
➔ página 36).
Nota
La unidad puede tardar en recuperar títulos (hasta 30 minutos) y en
algunos casos quizás no pueda recuperarlos.
Cuando inserte un nuevo disco DVD-RW o un DVD-RAM o DVD-RW
(formato DVD-Vídeo) grabado en un ordenador u otro equipo, se
muestra una pantalla de confirmación de formato. Dé formato al disco
para utilizarlo. Sin embargo, se borrará todo el contenido grabado.
Pulse [w] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
■ Para formatear un disco
(Para dar formato a un disco es necesario realizar varios pasos.)
“Borrado de todo el contenido de un disco–Formatear disco” (
➔ página 31)
Si está conectado mediante un cable Scart de 21 (➔ página 7)
contactos totalmente cableados a un televisor que dispone de
la función Q Link.
Esta función le permite iniciar inmediatamente la grabación del
programa que está viendo en el televisor.
Inserte un disco. (➔ página 14)
Mantenga pulsado [* DIRECT TV REC]
durante 1 segundo.
Empieza la grabación.
Para detener la grabación
Pulse [g].
Pulse [q] (PLAY) durante la grabación.
Pulse [DIRECT NAVIGATOR] durante
la grabación.
Pulse [e, r, w, q] para seleccionar un
título y pulse [ENTER].
Para salir de la pantalla Direct Navigator
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Pulse [TIME SLIP] durante la
grabación.
•
Oirá la reproducción de audio.
Pulse [e, r] para seleccionar el
tiempo y pulse [ENTER].
•
Pulse [TIME SLIP] para mostrar las imágenes de
reproducción completas. Pulse de nuevo para mostrar las
imágenes de reproducción y grabación.
■ Para detener la reproducción
Pulse [g].
■ Para detener la grabación
2 segundos después de parar la reproducción
Pulse [g].
■ Para detener la grabación con temporizador
Pulse [z TIMER].
•
Para detener la grabación en la unidad principal también puede
mantener pulsado [g] en la unidad principal durante más de 3
segundos.
Inicio rápido
Para especificar una hora para detener la
grabación—Grabación con una sola pulsación
Si una emisora tambien emite información de teletexto
Cuando se muestra la pantalla de confirmación de formato
-R -RW(V) +R
30 (min.) 60 (min.) 90 (min.) 120 (min.)
240 (min.) 180 (min.)
Contador
(cancelar)
Esto disco no está formateado correctamente.
¿ Formatear el disco en GESTIÓN DISCO ?
ENTER RETURN
SELECT
Formato
No Sí
Grabación directa del televisor
Reproducción mientras usted está
grabando
Reproducción desde el comienzo del título mientras
está grabando—Reproducción de persecución
Reproducción de un título previamente grabado
mientras graba—Grabación y reproducción simultáneas
Revisión de las imágenes grabadas mientras se
graba— Time Slip
RAM
La reproducción
empieza desde 30
segundos antes.
Las imágenes de
grabación actuales
0 min
PLAY
REC
61