Panasonic DMRES10 - Manual (Page 26)

Ed
it
io
n
RQT8012
26
FRANÇA
IS
26
Édition des titres/chapitres
•
Nombre maximal d’éléments sur un disque:
–Titres:
99 ( 49 titres).
–Chapitres: Environ 1000 ( Environ 254)
(Dépend de l’état d’enregistrement.)
Remarque
•
Une fois effacés entièrement ou partiellement, les titres/chapitres ne
peuvent plus être restaurés. Soyez bien sûr de ce que vous faites
avant de continuer.
•
L’édition n’est pas possible en cours d’enregistrement.
Préparation
•
Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée AV correspondant au
connecteur auquel est raccordé l’enregistreur.
•
Mettez l’appareil sous tension.
•
Insérez le disque qui contient le titre à éditer.
Préparation
Enlevez la protection (
➔ page 30).
1
Pendant la lecture ou à l’arrêt
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
2
Appuyez sur [e, r, w, q] pour sélectionner le titre.
3
Appuyez sur [SUB MENU], puis sur
[e, r] pour choisir l’opération et
appuyez sur [ENTER].
•
Si vous avez sélectionné “Modifier”, appuyez sur [e, r] pour
choisir l’opération à effectuer et appuyez sur [ENTER] ( ➔ page 27).
4
Appuyez sur [e, r, w, q] pour
sélectionner le chapitre.
Pour lancer la lecture ➔ Appuyez sur [ENTER].
Pour modifier ➔ Etape 5.
•
Pour afficher les autres pages/Édition de plusieurs éléments (➔ ci-dessus)
5
Appuyez sur [SUB MENU], puis sur
[e, r] pour choisir l’opération et
appuyez sur [ENTER].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
SKIP SLOW/SEARCH
REC MODE REC
F Rec
TIME SLIP
FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
VOLUME
CH
STATUS DISPLAY
SUB MENU
DIRECT TV REC
AV
CANCEL MANUAL SKIP INPUT SELECT
AUDIO ERASE
EXT LINK
CREATE
CHAPTER
PROG/CHECK
EXT LINK TIMER
ShowView
RETURN
e, r, w, q
ENTER
DIRECT
NAVIGATOR
SUB MENU
h
q
u, i
RAM -R -RW(V) +R
Titre/Chapitre
Les programmes sont enregistrés sous forme d’un titre contenant un seul chapitre.
Titre
Chapitre
Début Fin
Vous pouvez néanmoins diviser un titre en plusieurs chapitres.
(
➔ page 21, 27, “Créer chapitre”)
RAM
Titre
Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre
Vous pouvez également modifier l’ordre des chapitres et créer une liste de lecture
(
➔ page 28).
RAM
•
Après finalisation, les titres sont divisés en chapitres d’environ 5
minutes (
➔ page 31).
-R -RW(V) +R
+R
+R
Montage de titres/chapitres et lecture de chapitres
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [e, r, w, q] pour choisir “Précéd.” ou “Suiv.”
et appuyez sur [ENTER].
•
Vous pouvez aussi appuyer sur [u, i] pour afficher
d’autres pages.
Édition de plusieurs éléments
Sélectionnez avec [e, r, w, q] et appuyez sur [h].
(Répétez cette opération si nécessaire.)
Le ou les titres sélectionnés sont cochés. Appuyez de
nouveau sur [h] pour annuler.
RAM
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR VISU. DES TITRES
Précéd. Page 02/02 Suiv.
10 27.10. Lun
07 08
8 27.10. Lun
- - - - - -
- -
SUB MENU S Sélection. ENTER
RETURN Précéd. Suiv.
Diviser titre
Protection
Annuler protection
Eff. Partiellement
Changer onglet
Entrer Nom
Propiétés
Modifier
Visu. des chapitres
Effacer
Reportez-vous
à “Opérations
sur les titres”.
Si vous sélectionnez “Visu. des chapitres”
Précéd. Suiv.
DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR VISU. DES CHAPITRES
Précéd. Page 01/01 Suiv.
08 8 27.10. Lun
001 --- --- ---
--- --- ---
---
---
--- --- ---
SUB MENU S ENTER
RETURN Sélection.
0:00.00
Créer chapitre
Unir chapitres
Visu. des Titres
Effacer chapitre
Référez-vous à “Opérations
sur les chapitres”.
•
Vous pouvez repasser en affichage des titres (Visu. des Titres).