Panasonic DMRES10 - Manual (Page 19)

E
n
registrement
RQT8012
19
FRANÇA
IS
19
Même quand l’appareil est éteint, vous pouvez afficher la liste des
enregistrements par minuterie en appuyant sur [PROG/CHECK].
Appuyez sur [PROG/CHECK].
■ Pour modifier un programme
Appuyez sur [e, r] pour choisir le programme et appuyez sur
[ENTER]. (➔ page 18, Enregistrements par minuterie manuels,
étape 3)
■ Pour supprimer un programme
Appuyez sur [e, r] pour choisir le programme et appuyez sur
[ CANCEL].
■ Pour quitter la liste des enregistrements
programmés
Appuyez sur [PROG/CHECK].
■ Pour mettre l’appareil en mode d’attente de
minuterie d’enregistrement
Appuyez sur [z TIMER].
L’appareil se met hors tension et “z” s’allume sur l’afficheur de
l’appareil, indiquant que l’attente d’enregistrement par minuterie est
activée.
•
Les programmes qui n’ont pas pu être enregistrés sont
automatiquement effacés de la liste à 4h du matin deux jours plus
tard.
Pour faire un enregistrement par minuterie avec votre téléviseur, branchez
l’appareil sur un téléviseur doté de la fonction Q Link ( ➔ page 40) que vous
pouvez utiliser pour configurer ce type d’enregistrement avec une prise
Péritel à 21 broches ( ➔ page 7).
1 Faites une programmation par minuterie sur le
téléviseur.
2 Insérez un disque.
3 Mettez l’appareil hors tension
Le début et la fin de l’enregistrement sont commandés par le téléviseur.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [g].
Remarque
•
Lorsque cet appareil est en attente d’enregistrement par minuterie
ou en attente EXT LINK (“z” ou “EXT Link” sur l’afficheur de
l’appareil), l’enregistrement à partir du TV ne démarre pas.
•
Les programmes sont enregistrés comme un titre sur cet appareil
lorsque la fin de l’enregistrement par minuterie le plus récent et le
début de l’enregistrement le plus ancien sont proches.
Pour diviser les titres, allez à “Diviser titre” ( ➔ page 27).
Enregistrement de programmes depuis un terminal
numérique/satellite par minuterie
Préparation
•
Soyez sûr de connecter la prise AV2 de cet enregistreur à la prise
Péritel VCR du terminal numérique/satellite à l’aide d’un câble
Péritel à 21 broches. ( ➔ page 9).
•
Définissez l’option “Entrée AV2” du menu SETUP en fonction des
appareils raccordés ( ➔ page 34).
•
Définissez l’option “Ext Link” du menu SETUP en fonction des
appareils raccordés ( ➔ page 34).
Ext Link 1: Les moments de début et de fin d’enregistrement sont
commandés par le signal de contrôle d’un terminal
numérique/satellite.
Ext Link 2: Quand un appareil externe avec une fonction de
minuterie est allumé, l’enregistrement démarre.
Lorsqu’il est éteint, l’enregistrement s’arrête.
1 Faites une programmation par minuterie sur le
matériel externe.
2 Insérez un disque.
3 Appuyez sur [EXT LINK].
L’appareil se met hors tension et “EXT Link” s’allume sur
l’afficheur de l’appareil, indiquant que l’attente d’enregistrement
par minuterie est activée.
Pour annuler la commande de l’appareil extérieur
Appuyez sur [EXT LINK] pour arrêter l’enregistrement ou pour
annuler le mode d’attente d’enregistrement par liaison externe.
•
Afin d’éviter tout fonctionnement inopiné, appuyez sur [EXT LINK]
pour annuler le réglage une fois l’enregistrement terminé.
Pour votre référence
•
Cette fonction ne fonctionne pas avec certains appareils.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil extérieur pour les
instructions.
•
Le début de l’enregistrement peut ne pas être enregistré
correctement dans certains cas.
•
Quand “Ext Link” est réglée sur “Ext Link 2”, cette fonction ne
fonctionne pas si le signal d’entrée est du système NTSC.
•
Lorsque “Connexion AV2” est réglé sur “Décodeur”, EXT LINK
n’est pas disponible ( ➔ page 34).
•
Les programmes sont enregistrés comme un titre sur cet appareil
lorsque la fin de l’enregistrement par minuterie le plus récent et le
début de l’enregistrement le plus ancien sont proches.
Pour diviser les titres, allez à “Diviser titre” ( ➔ page 27).
•
Pendant que l’appareil est en mode d’attente EXT LINK ou en
enregistrement, l’image vidéo est issue du terminal d’entrée AV2
indépendamment du réglage “Sortie PERITEL”.
Vérification, modification ou
suppression d’un programme
RAM -R -RW(V) +R
Cancel
ENTER
RETURN
TIMER
RECORDING Restant
SP Activer 20:00 19:00 ARD 15. 7. Mar 01
Mode
Espace
disque Fin Début N o Nom Date
Nouveaux programmes d'Enr.
1:58 SP
12:56:00 15. 7. Mar
- - -
VPS
PDC
Icônes
Ce programme est en cours d’enregistrement.
Le programme chevauche un autre programme. L’enregistrement
du programme avec l’heure de début la plus tard démarre quand
le premier programme a fini l’enregistrement.
Le disque est plein et le programme n’a pas pu être enregistré.
La source était protégée contre la copie et n’a pas été
enregistrée.
Le programme n’a pas été complètement enregistré parce que le
disque est sale ou pour une autre raison.
W
F
X
Message affiché sur la ligne “Espace disque”
S’affiche si l’enregistrement tient dans l’espace restant sur le
disque.
Pour les enregistrements quotidiens ou hebdomadaires,
l’affichage les montre aussi longtemps que les enregistrements
peuvent être réalisés (un mois maximum à partir d’aujourd’hui) en
fonction de la durée restante sur le disque.
L’enregistrement est peut-être impossible parce que:
•
le disque est protégé en écriture
•
il n’y a plus assez d’espace libre
•
le nombre de titres a atteint le maximum possible.
OK :
→ (Date):
! :
Enregistrements par minuterie sur le
téléviseur
(par exemple, programmes numériques)
Enregistrements par minuterie avec un
matériel externe (terminal numérique/
satellite)–EXT LINK
RAM -R -RW(V) +R
RAM
RAM -R -RW(V) +R
RAM