BrandTech Scientific QuikSip BT-Aspirator - Manual (Page 15)

- 15 -
Normal cleaning
procedure Limpieza estandard Nettoyage standard
Achtung!
Montiertes Gerät stets so
tragen, wie in der Abb.
gezeigt. Warning!
Carry the mounted instru-
ment only as shown in the
figure. Avertissement!
Ne transporter l'appareil
monté sur le flacon que
de la façon indiquée sur
l'illustration. ¡Advertencia!
Transportar el aparato mon-
tado solamente según se
muestra en la ilustración.
mild laboratory detergent,
e.g., Mucasol ®
suitable solvent, e.g., distilled water
solution détergente,
par ex. Mucasol
®
solvant adéquat, par
ex. de l’eau distillée
solución de limpieza,
por ej. Mucasol
®
disolvente apropiado,
por ej. agua destilada
Standardreinigung
durchführen
A
B
1.
2.
3.
4.
Reinigungslösung,
z. B. Mucasol
®
geeignetes Lösungsmittel,
z. B. aqua dest.
A
B
A
B
A
B