Pioneer VSX-1020-K - Manual (Page 206)

74
De
4 Verwenden Sie, wenn das Speaker
System auf ZONE 2 eingestellt ist, die
Drehscheibe MASTER VOLUME, um die
Lautstärke für die Subzone einzustellen.
1
5 Drücken Sie, wenn Sie fertig sind, noch
einmal MULTI-ZONE CONTROL, um zur
Bedienung der Hauptzone zurückzukehren.
Sie können auch die
MULTI-ZONE ON/OFF
am vorderen Bedienfeld drücken, um den
gesamten Ausgang zu der Nebenzone
auszuschalten.
2
MULTI-ZONE-Fernbedienungselemente
Stellen Sie den MULTI-ZONE-Betriebsschalter
auf
ZONE 2, um die entsprechende Zone zu
bedienen.
Die folgende Tabelle zeigt die möglichen
MULTI-ZONE-Fernbedienungen:
Audio- oder Videoaufnahmen
Sie können vom integrierten Tuner oder von
einer Audio- oder Videoquelle, die am Receiver
angeschlossen ist (wie ein CD-Player oder
Fernsehgerät), eine Audio- oder
Videoaufnahme machen.
3
Denken Sie daran, dass Sie keine digitale
Aufnahme von einer analogen Quelle oder
umgekehrt machen können; stellen Sie also
sicher, dass die Komponenten, auf die/von
denen Sie aufnehmen, auf die gleiche Weise
angeschlossen werden (hinsichtlich weiterer
Anschlüsse siehe den Abschnitt Anschluss der
Geräte auf Seite 15).
Da der Bildumwandler nicht zur Verfügung
steht, wenn Sie Aufnahmen durchführen (über
die Video
OUT-Buchsen), stellen Sie sicher,
dass der Recorder mit dem gleichen Typ
Videokabel an diesen Receiver angeschlossen
wurde wie die Bildquelle (die Quelle, von der
Sie die Aufnahme durchführen wollen). Sie
müssen Ihren Recorder beispielsweise mit
Component-Video anschließen, wenn Ihre
Quelle ebenfalls mit Component-Video
angeschlossen wurde.
Weitere Informationen über Videoanschlüsse
finden Sie in unter Anschluss eines HDD-/DVD-
Recorders, Videorecorders und weiterer
Videoquellen auf Seite 29.
1 Wählen Sie die Quelle aus, die Sie
aufnehmen möchten.
Verwenden Sie die Eingangsfunktion-Tasten
(oder
INPUT SELECT).
2 Bereiten Sie die Quelle vor, die Sie
aufnehmen möchten.
Stellen Sie ein Radiosender ein, legen Sie eine
CD, ein Video, eine DVD usw. ein.
Hinweis
1 Die Lautstärkepegel der Haupt- und Nebenzone sind voneinander unabhängig.
2 • Sie können die Hauptzone nicht komplett ausschalten, es sei denn, Sie haben die MULTI-ZONE-Bedienung zuerst
ausgeschaltet.
• Wenn Sie vorhaben, die MULTI-ZONE-Funktion eine Zeit lang nicht zu benutzen, schalten Sie die Stromversorgung
sowohl im Neben-als auch im Hauptraum aus, so dass dieser Receiver in den Standby-Modus geht.
Taste Funktion
 Schaltet die Stromversorgung in der
Sub-Zone ein/aus.
INPUT
SELECT Verwenden Sie diese Taste, um die
Eingangsfuktion für die Nebenzone
auszuwählen.
Eingangsfunktion
-Tasten Verwenden Sie diese Taste, um die
Eingangsfunktion für die
Nebenzone direkt auszuwählen
(dies ist u. U. für manche
Funktionen nicht möglich).
MASTER
VOLUME +/– Verwenden Sie diese Taste, um die
Lautstärke für die Nebenzone
einzustellen. a
a.Sie können nur diese Taste verwenden, um das
Speaker System auf ZONE 2 einzustellen.
MUTE Schaltet den Ton stumm, oder stellt
den Ton wieder her, wenn er zuvor
stummgeschaltet wurde (auch die
Einstellung der Lautstärke bei
stummgeschaltetem Ton führt zur
Wiederherstellung des Tons). a
3 • Die Lautstärke des Receivers, die Audio-Parameter (z.B. die Klangregler) und die Surround-Effekte haben keinen
Einfluss auf das aufgenommene Signal.
• Einige digitale Quellen sind kopiergeschützt und können nur analog aufgenommen werden.
• Einige Videoquellen sind kopiergeschützt. Diese können nicht aufgenommen werden.
VSX-1025_SYXCN_De.book 74 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午前１０時１９分