Pioneer VSX-1020-K User Manual
Page 425
29
Es
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Conexión de un receptor
satélite/por cable o de otro tipo
Los receptores de satélite o cable y los
sintonizadores de televisor digital terrestre son
todos ejemplos de los llamados ‘módulos de
conexión’.
• Si la conexión se realizó mediante un cable
coaxial, deberá indicar al receptor a qué
entrada digital ha conectado el módulo de
conexión (consulte El menú Input Setup en
la página 42).
Conexión a una grabadora HDD/
DVD, grabadora de vídeo y otras
fuentes de vídeo
Este receptor tiene dos juegos de entradas y
salidas de audio/vídeo adecuadas para
conectar dispositivos de vídeo analógicos o
digitales, incluidos grabadoras de HDD/DVD y
grabadoras de vídeo.
• Si la conexión se realizó mediante un
cable coaxial, deberá indicar al receptor a
qué entrada digital ha conectado la
grabadora (consulte El menú Input Setup
en la página 42).
• Para grabar, debe conectar los cables de
audio analógicos (la conexión digital es
sólo para reproducir).
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(DVD)
(DVR/BDR)
R
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROU
L
R
L R
DVR/BDR
DVD
OUT
IN
CD-R/TAPE
OUT
IN
IN
CD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
(OUTPUT 5 V 100 mA MAX
(CD)
SUBWOOFER
(TV/SAT)
AM LOOP
FM UNBAL 75
PRE OUT
ANTENNA
OPTICAL
ADAPTER POR
IR
CONTROL
SPEAKERS
LAN
COAXIAL
N
IN
IN
OUT
(10/100)
IN
1
IN
2
2
3
4
IN
1
A
IN
2
IN
OUT
IN
OUT
VIDEO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
ANALOG
R
L
AUDIO OUT
Módulos de conexión
Seleccione una
VSX-1020/VSX-1025
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(DVD)
(DVR/BDR)
B
R
Y
L
R
R
FRONT
CENTER
SURROUND
L
R
ZONE 2
OUT
DVR/BDR
DVD
OUT
IN
CD-R/TAPE
OUT
IN
IN
CD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
R/BDR)
(OUTP
(CD)
SUBWOOFER
(TV/SAT)
AM LOOP
AUDIO
PRE OUT
ANTENNA
OPTICAL
DEO
IR
CONTROL
SPEAKERS
R
LAN
COAXIAL
IN
IN
IN
IN
OUT
(10/100)
IN
1
IN
2
1
2
2
3
4
IN
1
A
IN
2
IN
OUT
IN
OUT
ANALOG
R
L
AUDIO IN
VIDEO IN
ANALOG
R
L
AUDIO OUT
VIDEO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
Grabadora HDD/DVD, grabadora de vídeo, etc.
Seleccione una
VSX-1020/VSX-1025
VSX-1025_SYXCN_Es.book 29 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午前１０時２５分