Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 127)

Operaciones a realizar 04
31
Sp
Español
Capítulo 4
Operaciones a realizar
Configuración del televisor
La configuración predeterminada de este
reproductor es
AUTO y, a mesnos que note
que la imagen aparece distorsionada al
reproducir algunos discos, debería dejarla
como
AUTO . Si la imagen aparece
distorsionada con algunos discos, configure
el televisor para que coincida con la región o
país del sistema. Aunque si lo hace, puede
restringir los tipos de disco que puede ver. La
tabla inferior muestra qué tipos de discos son
compatibles con cada configuración (
AUTO ,
PAL y NTSC ).
1 Si el reproductor no está enchufado,
enchúfelo ahora, pero déjelo en el estado
de espera.
2 Empleando los controles del panel
frontal, mantenga pulsado y
presione entonces POWER ( STANDBY/
ON en el DV-668AV) para cambiar el
sistema de televisión.
El sistema de televisión cambia de la forma
siguiente:
AUTO NTSC
NTSC PAL
PAL AUTO
El visualizador del reproductor muestra el
nuevo ajuste.
• Debe establecer el reproductor en el
modo de espera (pulse en el control
remoto) antes de cada cambio.
• Si mira un disco NTSC en un televisor
PAL, sólo podrá ver vídeo entrelazado. El
vídeo de exploración progresiva no es
compatible con el ajuste
MOD.PAL .
Visionado de NTSC en un televisor
PAL
La mayoría de nuevos modelos de televisores
con la norma PAL detectan la señal de 50 Hz
(PAL)/60 Hz (NTSC) y automáticamente
conmutan la amplitud vertical, lo que da
como resultado una imagen sin contracción
vertical.
Si su televisor PAL no dispone de un control
V-Hold, es posible que no pueda ver discos
NTSC debido al desplazamiento sucesivo de
la imagen. Si el televisor dispone de un
control V-Hold, ajústelo hasta que la imagen
deje de desplazarse.
En algunos televisores, las imágenes pueden
contraerse verticalmente dejando franjas
negras en la parte superior e inferior de la
pantalla. Esto no es un fallo de
funcionamiento; se debe a la conversión de
NTSC a PAL.
Disco Configuración del reproductor
Tipo
DVD
Video CD
CD / sin disco
Formato
NTSC
PAL
NTSC
PAL
––
NTSC
NTSC
PAL
NTSC
NTSC
NTSC
PAL
MOD.PAL
PAL
MOD.PAL
PAL
PAL
AUTO
NTSC
PAL
NTSC
PAL
NTSC o PAL
868sp.book 31 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３６分