Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 141)

Reproducción de discos 05
45
Sp
Español
• Durante el avance o retroceso de un disco
SACD, CD y MP3 puede oírse el sonido.
• Al realizar un avance o retroceso rápido
en un disco DVD y Video CD/Super VCD
no hay sonido, y no hay subtítulos si se
trata de un DVD-Video.
• Según el tipo de disco, la reproducción
normal se reinicia automáticamente al
llegar a un nuevo capítulo en un DVD-
Video.
Empleo del MULTI Dial
Podrá emplear el MULTI Dial para controlar
la exploración con movimiento rápido y lento
y el avance de fotograma por fotograma con
discos DVD-Vídeo, DVD-R/RW y Vídeo CD/
Super VCD.
Cuando se efectúe la exploración para
búsqueda, no se emite sonido, aunque la
velocidad de exploración sea la de 1/1
(velocidad normal de reproducción).
• Para iniciar la reproducción de
exploración a la velocidad de 1/16, gire el
MULTI Dial (hacia la derecha para avance y
hacia la izquierda para inversión) durante
la reproducción.
• Gire el MULTI Dial en la misma dirección
para incrementar la velocidad de
exploración; la velocidad se indica en la
parte superior izquierda de la pantalla.
• Gírelo en la dirección opuesta para
aminorar la velocidad de exploración y
para efectuarla en la dirección opuesta.
• Para iniciar la exploración a alta
velocidad, gire rápidamente el MULTI Dial
(hacia la derecha para avance y hacia la
izquierda para inversión) durante la
reproducción.
• Cambie la velocidad/sentido del mismo
modo que el arriba indicado.
• Para reanudar la reproducción normal,
presione .
• Para iniciar la exploración anual,
presione JOG (JOG MODE), y emplee
entonces el MULTI Dial para hacer avanzar
los fotogramas en uno de los dos sentidos.
• Para desactivar el modo de lanzadera,
presione de nuevo JOG (JOG MODE). La
imagen quedará pausada hasta que usted
reinicie la reproducción.
• Para reanudar la reproducción normal,
presione .
• Podrá explorar los discos Vídeo CD/Super
VCD del mismo modo que los discos
DVD-Vídeo (vea arriba). No obstante, no
podrá efectuar la exploración a cámara
lenta en inversión, y sólo dispondrá de
dos velocidades de exploración rápida.
Reproducción en cámara lenta
Se pueden reproducir discos DVD-Video,
DVD-R/RW y Video CD/Super VCD a cuatro
velocidades diferentes de cámara lenta hacia
delante, y en los discos DVD-Video, DVD-R/
RW a dos velocidades hacia atrás.
1 Durante la reproducción, pulse
(pausa).
2 Pulse / o / y mantenga
pulsado hasta que comience la
reproducción a cámara lenta.
• La velocidad de la cámara lenta se
muestra en la pantalla.
• Durante la reproducción a cámara lenta
no hay sonido.
3 Pulse varias veces para cambiar la
velocidad de la cámara lenta.
• La velocidad de la cámara lenta se
muestra en la pantalla.
4 Para reiniciar la reproducción normal,
pulse (reproducción).
868sp.book 45 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３６分