Pioneer PDP-4280XA - Manual (Page 305)

Contenido/Información importante para el usuario
5
Sp
Es
pa
ñol
01
Selección de un modo de juego . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Selección manual de un tamaño de pantalla . . . . . . 37
Selección automática de un tamaño de pantalla . . . 38
Detección de máscaras laterales . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cambio del brillo en ambos lados de la pantalla
(Máscara lateral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Regulación del LED azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Orbiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Patrón de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Temporizador de apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilización de una contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10 Utilización con otros equipos . . . . . . . 41
Conexión de un reproductor DVD . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conexión de un descodificador . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conexión de una videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conexión de una consola de videojuegos o una
videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conexión de un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexión de un amplificador/receptor de AV . . . . . . 43
Utilización de la entrada HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conexión de los cables de control . . . . . . . . . . . . . . 46
Utilización de la función i/o link.A . . . . . . . . . . . . . . 47
11 Utilización del Control HDMI . . . . . . . . 48
Utilización de las funciones del Control HDMI . . . . . 48
Conexiones de Control HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuración del Control HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 51
Utilización de los menús del Control HDMI . . . . . . . 53
12 Utilización del teletexto. . . . . . . . . . . . 54
Utilización de las funciones de teletexto . . . . . . . . . . 54
Operaciones básicas de teletexto . . . . . . . . . . . . . . . 54
13 Información adicional . . . . . . . . . . . . . 56
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nombres de señales para el conector mini D-sub
de 15 contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Asignaciones de los contactos SCART . . . . . . . . . . . 59
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Capítulo 1
Información
importante para el
usuario
Para disfrutar al máximo con este televisor de plasma PDP-5080XA/PDP-
4280XA de Pioneer, lea primero cuidadosamente esta información.
Con PDP-5080XA/PDP-4280XA de Pioneer, usted puede estar seguro de
disponer de un televisor de plasma de alta calidad, larga duración y alta
fiabilidad. Para lograr imágenes de una calidad excepcional, este televisor de
plasma de Pioneer incorpora un diseño y una construcción de vanguardia,
así como también una tecnología muy precisa y avanzada.
El televisor de plasma PDP-5080XA/PDP-4280XA de Pioneer incorpora la
más avanzada tecnología de filtro de color: Direct Color Filter. Esto mejora la
reproducción de colores/imagen de estos modelos en comparación con los
modelos anteriores. También elimina la necesidad de la colocación de un
panel de vidrio físico delante de la pantalla de plasma, lo que promueve el
continuo objetivo de Pioneer de reducir la basura al medio ambiente por el
consumo de dispositivos electrónicos, ahora, durante el proceso de
fabricación, y en el futuro, durante el proceso de reciclaje.
Durante el curso de su vida útil, la luminosidad del televisor de plasma PDP-
5080XA/PDP-4280XA de Pioneer se reducirá muy lentamente, al igual que
sucede con todas las pantallas basadas en fósforo (la pantalla de un televisor
de tubo tradicional, por ejemplo). Para disfrutar de imágenes hermosas y
brillantes en su televisor de plasma de Pioneer durante mucho tiempo, lea y
siga cuidadosamente los consejos de utilización indicados a continuación:
Consejos para la utilización
Todas las pantallas basadas en fósforo (incluyendo los televisores de tubo
convencional) pueden ser afectadas al mostrar imágenes estáticas durante
un largo período de tiempo. Los televisores de plasma no son ninguna
excepción. Los efectos de imagen residual y permanente en la pantalla
pueden evitarse tomando algunas precauciones básicas. Siguiendo las
recomendaciones listadas a continuación, usted podrá asegurar que su
televisor de plasma dure más y ofrezca unos resultados más satisfactorios:
• Siempre que sea posible, evite visualizar frecuentemente la misma
imagen o imágenes en movimiento virtualmente fijas (ej., imágenes con
subtítulos o imágenes de videojuegos con partes estáticas).
• No visualice teletexto durante un período de tiempo prolongado.
• Evite ver durante largos períodos de tiempo la visualización en pantalla
correspondiente a un descodificador, reproductor DVD, videograbadora
y todos los demás componentes.
• Cuando utilice el modo de imagen fija de un televisor, videograbadora,
reproductor DVD o cualquier otro componente, no visualice la misma
imagen ni haga una pausa durante un largo período de tiempo.
• Las imágenes que tienen áreas muy brillantes y muy oscuras unas junto
a otras no deberán visualizarse durante largos períodos de tiempo.
• Cuando visualice imágenes de una consola de videojuegos, se
recomienda utilizar el modo “JUEGO” dentro de “Selección AV”. Sin
embargo, no utilice este modo durante largos períodos de tiempo.
PDP-5080XA_Spa.book Page 5 Monday, May 14, 2007 11:30 AM