Pioneer PDP-4280XA - Manual (Page 76)

Préparation 05
16
Fr
Fixation/dépose du support Pioneer
(pour PDP-4280XA seulement)
Attention
• Le poids d’un téléviseur plasma de 42 pouces est denviron 29,5
kg, il a une faible profondeur et il est instable. Par conséquent, il
doit être assemblé et installé par au moins deux personnes.
Dépose du support
Si vous souhaitez utiliser un support, des étriers et des ferrures
autres que ceux fournis, procédez de la façon suivante pour enlever
le support fourni.
1 Le téléviseur plasma étant posé à plat, desserrez et enlevez
les boulons d’installation (1) et (2) à l’aide d’un tournevis.
2 Retirez le support du téléviseur plasma.
• Assurez-vous de conserver les boulons d’installation (1) et (2)
qui ont été retirés car ils serviront encore lors de la fixation du
support au téléviseur plasma.
Remarque
• Assurez-vous de faire linstallation du téléviseur plasma sur une
surface plate et stable.
• Placez une feuille ou une couverture de protection pour
protéger l’écran des rayures ou de tout dommage.
• Travaillez uniquement avec lécran à plasma posé à plat sur une
table ou une surface similaire.
• Quand vous couchez lécran plasma, faites attention de ne pas
le rayer ni de l’endommager.
Repose du support
1 Le téléviseur plasma étant posé à plat, positionnez les
colonnes de soutien du support contre le bas du téléviseur plasma
comme indiqué par les flèches, puis insérez-les lentement.
• Faites très attention de ne pas insérer les colonnes de soutien
du support dans toute partie du téléviseur plasma autre que les
fentes d’insertion du support. Sinon, cela pourrait endommager
le panneau du téléviseur plasma ou ses prises ou entraîner une
déformation du support.
2 Fixez le support aux endroits indiqués par les flèches et
serrez fermement les boulons d’installation (2) et (1) avec un
tournevis.
Remarque
• Assurez-vous de faire l’installation du téléviseur plasma sur une
surface plate et stable.
• Insérez les vis verticalement dans les trous et serrez-les.
• Placez une feuille ou une couverture de protection pour
protéger l’écran des rayures ou de tout dommage.
• Travaillez uniquement avec lécran plasma posé à plat sur une
table ou une surface similaire.
• Quand vous couchez lécran plasma, faites attention de ne pas
le rayer ni de l’endommager.
Installation bolts (1)
(M8 x 23 mm: black)
(Step 2)
Installation bolts (2)
(M8 x 60 mm: black)
(Step 1)
Plasma
television
Sheet
Boulons de fixation (1)
(M8 x 23 mm: noir)
(Étape 2)
Boulons de fixation (2)
(M8 x 60 mm: noir)
(Étape 1)
Téléviseur
plasma
Feuille
Plasma
television
Sheet
Insert the stand into
the plasma television
so that an arrow with
“FRONT/FACE AVANT”
mark inscribed at the
bottom of the stand
indicates downward.
Line up the column supports
with the bottom of the
plasma television, as
indicated in the
accompanying
diagram.
Téléviseur
plasma
Feuille
Alignez les supports de colonne
et le bas du téléviseur plasma,
comme indiqué sur le schéma
fourni.
Insérez le support dans le
téléviseur plasma de
manière que la flèche
portant la marque “FRONT/
FACE AVANT” située à sa
partie inférieure soit
orientée vers le bas.
Installation bolts (1)
(M8 x 23 mm: black)
(Step 2)
Screw hole with “T” inscribed
Installation bolts (2)
(M8 x 60 mm: black)
(Step 1)
Trou de vis portant la marque “T”
Boulons de fixation (1)
(M8 x 23 mm: noir)
(Étape 2)
Boulons de fixation (2)
(M8 x 60 mm: noir)
(Étape 1)
PDP-5080XA_Fre.book Page 16 Monday, May 14, 2007 11:23 AM