Pioneer PDP-4280XA - Manual (Page 65)

Table des matières/Informations importantes pour l’utilisateur
5
Fr
Français
01
Sélection automatique d’un format d’écran . . . . . . . 38
Détection de cache latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modification de la luminosité de chaque côté de
l’écran (Cache latéral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Luminosité DEL bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Orbiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mire vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Minut. Extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation d’un mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10 Utilisation avec un autre appareil. . . . 41
Connexion d’un lecteur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Connexion d’un décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Connexion d’un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Connexion d’une console de jeu ou d’un
caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Connexion d’un ordinateur personnel . . . . . . . . . . . 43
Connexion d’un amplificateur/récepteur
audiovisuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Utilisation de l’entrée HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Connexion des câbles de commande . . . . . . . . . . . . 46
Utilisation de i/o link.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11 Utilisation de la commande HDMI . . . 48
Utilisation des fonctions de la commande HDMI . . . 48
Connexions pour la commande HDMI . . . . . . . . . . . 49
Réglage de la commande HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 51
Utilisation des menus de commande HDMI . . . . . . . 53
12 Utilisation de télétexte . . . . . . . . . . . . 54
Utilisation des fonctions télétexte . . . . . . . . . . . . . . 54
Utilisation de base du télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13 Informations supplémentaires . . . . . . 56
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Brochage du connecteur mini D-sub à 15
broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Brochage de prise péritel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Chapitre 1
Informations
importantes pour
l’utilisateur
Veuillez lire attentivement ces informations de manière à profiter au
mieux du téléviseur plasma Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA.
Avec le Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA, vous disposez d’un
téléviseur plasma de qualité qui assurera un service fiable et de
longue durée. Afin de vous offrir des images de qualité
exceptionnelle, ce téléviseur plasma Pioneer bénéficie dune
conception et dune fabrication de très haut niveau, et incorpore les
dernières avancées technologiques.
Le téléviseur plasma Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA intègre la
plus récente technologie de filtre couleur: Filtre Couleur Direct. Par
rapport aux modèles précédents, ceci améliore la reproduction des
couleurs / des images. Ceci élimine aussi la nécessité de mettre un
panneau de verre physique devant l’écran à plasma, et sert le but
continu de Pioneer de réduction des déchets dans les produits
électroniques grand public, aussi bien au moment de leur fabrication
qu’au moment de leur recyclage dans le futur.
Avec le temps, la luminosité du téléviseur plasma Pioneer PDP-
5080XA/PDP-4280XA diminuera légèrement, tout comme dans le
cas des écrans à tube cathodoluminescents (écran des téléviseurs
habituels). Pour profiter longtemps des belles images lumineuses
que produit le téléviseur plasma Pioneer, lisez ce qui suit et
respectez les consignes qui vous sont données:
Instructions d’usage
Tous les écrans cathodoluminescents (y compris ceux des
téléviseurs habituels) peuvent être détériorés par l’affichage
prolongé d’images fixes. Les téléviseurs à plasma ne font pas
exception à cette règle. Les images rémanentes et les effets
permanents peuvent être évités en prenant quelques précautions
simples. En suivant les consignes qui vous sont données ci-
dessous, vous vous assurez d’obtenir des résultats satisfaisants du
téléviseur plasma:
• Dans toute la mesure du possible, évitez l’affichage de la même
image, ou d’une image pratiquement fixe (par exemple, les
images sous-titrées et les images statiques des jeux vidéo).
• N’affichez pas de télétexte pendant une longue période.
• Évitez de faire apparaître, pendant une période prolongée,
l’affichage sur écran produit par un décodeur, un lecteur de
DVD, un magnétoscope, etc.
• Ne conservez pas longtemps une image fixe consécutive à une
pause ou un arrêt sur image qu’un magnétoscope, un lecteur de
DVD et tout autre appareil similaire sont capables de produire.
• Les images comportant côte à côte des zones très lumineuses
et des zones très sombres ne doivent pas, non plus, demeurer
sur l’écran pendant de longues périodes.
• Lorsque vous utilisez un jeu vidéo, nous vous conseillons vivement
d’employer le mode “JEU” de “Sélection AV”. Toutefois, n’utilisez
pas ce mode pendant des périodes prolongées.
PDP-5080XA_Fre.book Page 5 Monday, May 14, 2007 11:23 AM