Pioneer PDP-4280XA - Manual (Page 66)

Informations importantes pour l’utilisateur
6
Fr
• Après un jeu, ou bien après l’affichage d’une image fixe, il est
souhaitable de passer des images animées avec le réglage
“LARGE” ou “PLEIN” pendant une période supérieure à trois fois
la durée de l’image fixe précédemment affichée.
• Lorsque vous n’utilisez plus le téléviseur plasma, noubliez pas
de repasser en mode de veille (“STANDBY”).
Instructions d’installation
Le téléviseur plasma Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA présente
une très faible épaisseur. Pour des raisons de sécurité et pour éviter
que l’appareil ne puisse se renverser en cas de vibration ou contact
accidentel, veillez à fixer ou à installer le téléviseur plasma de la
manière convenable.
Cet appareil doit être installé en faisant usage des pièces et des
accessoires conçus par Pioneer, à l’exclusion de tous autres.
L’emploi d’accessoires autres que le support et l’applique Pioneer
peut se traduire par une instabilité de l’appareil qui peut être la
cause d’une blessure. Dans le cas où vous désirez une installation
spéciale, consultez le magasin où vous avez acheté l’appareil. Pour
vous garantir une installation correcte et sûre, il est préférable de
vous adresser à un technicien expérimenté et qualifié.
Pioneer ne sera en aucun cas responsable de tout accident ou dommage
dы а l’emploi de pièces et d’accessoires d’une autre marque, à une
installation ou une stabilisation inadéquate, à une utilisation erronée, à une
transformation, ou à une catastrophe naturelle.
Pour éviter toute anomalie et toute surchauffe, veillez à ce que les
ouïes de l’appareil ne soient pas obstruées de manière que la
chaleur puisse se dissiper:
• Éloignez légèrement l’appareil des autres équipements, des
murs, etc. L’espace minimum requis est indiqué à la page 14.
• N’introduisez pas l’appareil dans un espace exigu où la
ventilation est médiocre.
• Ne recouvrez pas l’appareil d’un linge, etc.
• Au moyen d’un aspirateur réglé à la puissance minimale,
nettoyez périodiquement les ouïes latérales et arrière pour
supprimer les poussières qui pourraient s’y accumuler.
• Ne posez l’appareil ni sur un tapis ni sur une couverture.
• Ne laissez pas l’appareil incliné.
• Ne retournez pas l’appareil à l’envers.
L’utilisation de l’appareil sans ventilation convenable peut provoquer
une élévation de la température intérieure qui peut se traduire par une
anomalie de fonctionnement. Lorsque la température ambiante ou
interne excède une certaine valeur, l’écran se met de lui-même hors
tension pour que les circuits électroniques puissent se refroidir et que
tous les risques soient ainsi écartés.
Une anomalie de fonctionnement peut survenir du fait: du choix de
lemplacement d’installation, dun montage non conforme, d’une
installation défectueuse, de l’utilisation même de lappareil, de
modifications apportées à ses caractéristiques. Toutefois, Pioneer
ne saurait être tenue responsable de ces anomalies.
Remarque
Les symptômes suivants sont des effets typiques et caractéristiques
des écrans matriciels à revêtement cathodoluminescent, et comme
tels, ils ne sont pas couverts par les garanties limitées du fabricant:
• Rémanence d’image permanente sur les luminophores du panneau.
• Existence d’un nombre négligeable de cellules lumineuses inactives.
• Sons propres au panneau, par exemple: bruit de ventilateur de
refroidissement et ronflement de circuit électrique/bourdonnement de
panneau de verre.
Attention
• Pioneer ne saurait être tenue responsable des dommages survenant à
la suite d’un usage incorrect de l’appareil, par vous-même ou d’autres
personnes, des anomalies de fonctionnement, des perturbations que
l’appareil peut causer à d’autres équipements à moins que sa
responsabilité soit clairement engagée.
Fonction de protection du téléviseur plasma
Lorsque vous affichez des images fixes (photos ou images fournies par un
ordinateur) pendant une longue période, la luminosité de l’écran est
légèrement réduite. Cette disposition automatique résulte de l’action d’une
fonction de protection du téléviseur plasma qui atténue sa luminosité dès
que la présence dune image fixe est détectée; il ne sagit donc pas d’une
anomalie de fonctionnement. La baisse de luminosité survient après
qu’une image fixe a été détectée pendant environ trois minutes.
Information sur les défauts de pixel
Voir ci-après les informations concernant les pixels des téléviseurs
plasma. Les téléviseurs plasma Pioneer contiennent un très grand
nombre de pixels. (Suivant la taille de l’écran; plus de 2,3 millions
de pixels pour un écran de 42 pouces, plus de 3,1 millions de pixels
pour un écran de 50 pouces.) Tous les écrans Pioneer sont
fabriqués avec une technologie de précision de très haut niveau et
sont soumis individuellement à un contrôle de qualité très strict.
Dans de rares cas, quelques pixels peuvent être constamment
éteints, ou allumés, donnant lieu à un pixel noir ou de couleur
constamment fixé sur l’écran.
Cet effet est commun à tous les téléviseurs plasma car il résulte de
la technologie.
Si les pixels défectueux sont visibles à une distance normale
comprise entre 2,5 mètres et 3,5 mètres en regardant une émission
normale (c.-à-d. pas une mire d’essai, une image fixe ou un
affichage d’une seule couleur), prière de contacter le fournisseur.
Si, toutefois, ils ne sont visibles que de près ou lors d’affichages
d’une seule couleur, cela est normal pour cette technologie.
Rayonnement infrarouge
En raison de ses caractéristiques mêmes, le téléviseur plasma émet
un rayonnement infrarouge. Selon la manière dont le téléviseur
plasma est utilisé, le fonctionnement des boîtiers de télécommande
des appareils se trouvant à proximité peut être perturbé;
pareillement des casques d’écoute à infrarouge qui peuvent alors
être brouillés. Dans une telle situation, changez l’emplacement de
l’appareil pour que son capteur de télécommande soit hors de la
zone de perturbation.
Brouillage radioélectrique
Bien que cet appareil réponde aux caractéristiques exigées, il faut
savoir qu’il génère un faible brouillage. Si vous placez un récepteur
de radio AM, un ordinateur personnel ou un magnétoscope dans le
voisinage de cet appareil, leur fonctionnement peut être perturbé
par le brouillage. Dans ce cas, éloignez l’appareil concerné.
Bruit de fonctionnement de téléviseur plasma
L’écran du téléviseur plasma est composé de pixels extrêmement
fins et ces pixels émettent de la lumière en fonction des signaux
vidéo reçus. Ce principe peut faire que le téléviseur plasma donne
lieu à un son de bourdonnement ou de ronflement de circuit
électrique.
Ne collez aucune étiquette ni aucun ruban sur
l’appareil.
Cela peut décolorer ou rayer la carrosserie.
PDP-5080XA_Fre.book Page 6 Monday, May 14, 2007 11:23 AM