IDEX Health & Science BVP Standard - Manual (Page 8)

ISMATEC SA/BVP Standard/12.03.07/CB/GP
8
Produkt
Packungsinhalt
■
Antrieb BVP
■
Pumpenkopf wie bestellt
■
Netzkabel
■
Betriebsanleitung
k Die Handhabung des gewählten
Pumpenkopfes finden Sie in der
separat mitgelieferten Pumpenkopf-
Betriebsanleitung.
Überprüfen Sie die Verpackung und
den Inhalt auf Transportschäden.
Finden sich Anzeichen von Beschä-
digungen, kontaktieren Sie bitte um-
gehend Ihre ISMATEC
® -Vertretung.
Reklamationen können nur innerhalb
von 8 Tagen nach Erhalt der Ware
angenommen werden.
Product
Package contents
■
BVP drive
■
Pump head as ordered
■
Power cord
■
Operating instructions
k For operating the selected pump-
head, please refer to the instruction
manual separately supplied with the
corresponding pump-head.
Please check the package and its
contents for transport damage. If
you find any signs of damage, please
contact your local ISMATEC
® repre-
sentative immediately.
Complaints can only be accepted
within 8 days from receipt of the
goods.
Produit
Emballage
■
Moteur BVP
■
Tête de pompe comme commandé
■
Câble d’alimentation
■
Modes d’emploi
k Vous trouverez la description de
manipulation pour la tête de pompe
commandée dans le mode d’emploi
de la tête de pompe fourni en annexe.
Veuillez contrôler l’emballage et son
contenu et contacter immédiatement
votre représentant ISMATEC
® si vous
deviez constater des dommages dus
au transport.
Les réclamations éventuelles ne
seront acceptées qu’au cours
des 8 jours suivant la livraison.