IDEX Health & Science REGLO CPF Analog - Manual (Page 32)

ISMATEC SA/REGLO-CPF Analog/13.11.06/CB/GP
32
c
b
a
RH00
RH0
RH1
4
3
4
b
c
2
4
5
1
4
Montageteile von ISMATEC
1 Antrieb REGLO-CPF
2 Kupplungsstück zusammengebaut
3 Montageplatte
4 Senkschrauben (4 Stk.)
5 Innen-Sechskantschlüssel 2.5 mm
von FMI
a) CPF Pumpenkopf (RH00, RH0, RH1)
b) Schrauben (2 Stk.)
c) Fächerscheiben (2 Stk.) Pièces d‘installation d‘ISMATEC
1 Moteur REGLO-CPF
2 Pièce d‘accouplement assemblée
3 Plaque de fixation
4 Vis à tête conique (4 pièces)
5 Clé pour vis à six pans 2.5 mm
de FMI
a) Tête de pompe (RH00, RH0, RH1)
b) Vis (2 pièces)
c) Rondelles (2 pièces) Assembly parts from ISMATEC
1 REGLO-CPF drive
2 Coupling completely assembled
3 Mounting plate
4 Countersunk head-screws (4 pcs.)
5 Allan key 2.5 mm
from FMI
a) CPF pump-head (RH00, RH0, RH1)
b) Screws (2 pieces)
c) Serrated lock washers (2 pieces)
Montage eines Keramikkolbenkopfes
auf den Antrieb REGLO-CPF Montage d‘une tête de pompe à piston rotatif
en céramique sur le moteur REGLO-CPF Mounting a ceramic piston pump-
head ont the REGLO-CPF drive