IDEX Health & Science REGLO CPF Analog - Manual (Page 35)

35
ISMATEC SA/REGLO-CPF Analog/13.11.06/CB/GP
6
4 4
d
5
Montage eines Keramikkolbenkopfes
auf den Antrieb REGLO-CPF
6 Die 4 Senkschrauben (4) festziehen.
Die Innensechskantschraube (d) mit
einem Sechskantschlüssel 2.5 mm (5)
festziehen.
Mounting a ceramic piston pump-
head ont the REGLO-CPF drive
6 Drive in the countersunk head-
screws (4). Tighten the Allan screw
(d) with an Allan key (5) size 2.5 mm.
Montage d‘une tête de pompe à piston rotatif
en céramique sur le moteur REGLO-CPF
6 Serrer les 4 vis à tête conique (4).
Fixez la vis à six pans (d) au moyen
d'une clé pour vis à six pans (5) de la
taille 2.5 mm.