Apple AppleCare Protection Plan for iPod - Manual (Page 48)

48 Français
2. Période de couverture
La période de couverture débute à la date d’achat du Programme et expire à la date spécifiée
dans votre Confirmation d’Adhésion (« Période de Couverture »). Pour obtenir votre Confirmation
d’Adhésion, vous devez enregistrer auprès d’Apple votre Produit Couvert et votre numéro
d’inscription au Programme (« Numéro de Contrat AppleCare »). Si l’option d’inscription
automatique est disponible, l’original de votre ticket de caisse vaudra Confirmation d’Adhésion.
Les conditions du présent Programme, le ticket de caisse original de votre Programme et la
Confirmation d’Adhésion font partie de votre contrat de service. Le prix du Programme est indiqué
sur le ticket de caisse original. L’assistance matérielle et technique fournie au titre du Programme
vient s’ajouter à la couverture du matériel fournie par le fabricant, en termes de garantie et
d’assistance technique.
3. Ce qui est couvert
3.1 Assistance matérielle
Si pendant la Période de Couverture vous notifiez valablement à Apple (i) un vice matériel
ou de fabrication affectant le Produit Couvert ou (ii) que la capacité de la batterie de l’iPod
couvert à garder sa charge électrique a diminué de cinquante pour cent (50 %) ou plus par
rapport à ses spécifications d’origine, Apple (a) réparera gratuitement le défaut, en utilisant
des pièces neuves ou reconditionnées dont les performances et la fiabilité sont équivalentes
à celles d’une pièce neuve ou (b) remplacera le Produit Couvert par un produit neuf ou dont
les performances et la fiabilité sont équivalentes à celles d’un produit neuf qui est au moins
fonctionnellement équivalent au produit d’origine. Si Apple remplace le Produit Couvert, le
produit d’origine devient la propriété d’Apple et le produit de remplacement vôtre, lequel
bénéficiera de la couverture restante au titre du Programme.
3.2 Produits Couverts
Outre le produit de marque Apple et les accessoires contenus dans l’emballage d’origine, le
terme « Produit Couvert » désigne, en fonction de votre Programme, ce qui suit:
(i) au titre d’APP pour Mac, (a) un écran compatible de marque Apple, à condition qu’il ait été
acheté en même temps que le Produit Couvert, (b) une souris de marque Apple, le pavé
tactile Magic TrackPad, le chargeur de batterie et le clavier Apple, si ceux-ci font partie du
Produit Couvert (ou s’ils ont été achetés avec un Mac mini), et (c) une carte AirPort Express