Sulky Cultiline HR 1000 - Manual (Page 26)

24
Attelage / Linkage / Anbau
Pour l'attelage du combiné
herse + semoir, utiliser de
préférence la catégorie 3.
En position travail,
respecter l'égalité des
angles de la PDF.
(voir chapitre
“Transmission
à cardan”). When hitching a combined
harrow + seed drill, use a
category 3 linkage.
In the working position,
keep the PTO angles equal.
(See chapter
“Universal
joint shaft”)
Für den Anbau der Eggen-
Drillkombination
vorzugsweise Kategorie 3
verwenden.
In Arbeitsstellung
Winkelgleichheit der
Zapfwelle beachten
. (Siehe
Kapitel „Gelenkwelle“).
2
2
2
E
CAT 3
CAT 2
1 1
b
a
2 2