Monarch Instrument PALM STROBE - Manual (Page 10)

E-7
If a Self-Powered Sensor is used to sense one pulse per revolution (External Input Mode), the
readout will display directly in RPM (FPM) without any adjustment required.
In instances when you can shut down the device and install a piece of reflective tape, then an optical
tachometer is easier to use for RPM measurement. You can use the PALM STROBE x with an
external sensor as an optical tachometer. Stroboscopes need only be used as a tachometer when
you can’t shut down the device.
The human eye is not easily tricked into seeing a stopped image
by a stroboscope when the flash rate is slower than 300 FPM. Therefore, a stroboscope image is
difficult to use below 300 FPM for inspection or to measure RPM.
6.0 LAMP REPLACEMENT
WARNING: Before attempting to remove the lamp, make sure the stroboscope is
turned off and remove the Battery Pack (see section 7.0). Allow the lamp
to cool, waiting at least 5 minutes.
The stroboscope is designed to discharge the internal high voltages within 30 seconds. However,
caution should be exercised when replacing the lamp.
To change the lamp it is necessary only to remove the front lens, which is held in place by the rubber
bumper. Pry the rubber bumper off the end of the unit. The reflector is held in place by the front lens
and will come loose, but is not necessary to remove the reflector. Hold the lamp with a cloth between
your forefinger and thumb and rock it back and forth gently while pulling out. Do not attempt to
rotate the lamp. The lamp is socketed and will come out easily when pulled straight out.
WARNING: Do NOT touch the new lamp with bare fingers.
The lamps are polarized and must be put into the socket matching polarity. Using a lint free cloth
to hold the lamp, match up the red dot on the plug with the red dot on the socket
and gently
rock the lamp back and forth while pushing it into place (see Figure 7). Make sure the lamp is in
straight and centered in the reflector hole.
La Figura 5 Botón de
Sintonía
La conexión exterior del
gato (barril) es común, la
conexión interior o central
es la señal, y la punta son
la salida de pulso (ve
Figura 4). La entrada y la
salida son TTL
compatibles.
Con ninguna entrada
externa que la luz
Estroboscópica proporciona un TTL la producción compatible de pulso del oscilador interno de
la luz Estroboscópica. Si una entrada externa es aplicada, el pulso de salida imita el pulso de
entrada. El gato tiene no salida de voltaje para un sensor.
4.0 OPERACIÓN
Para prender el estroboscopio, la prensa y liberar el botón de accione ( ). La prensa y libera el botón
de accione ( ) otra vez para apagar la luz estroboscópica.
Cuando la luz Estroboscópica es encendida, empieza a destellar inmediatamente en la ultima tasa rápida
interna demostrada. El ultimo dígito cambiado destellara por 5 segundos que permiten el dígito para ser
cambiados otra vez. Meza el botón de la sintonía arriba o para cambiar hacia abajo el dígito intermitente.
Meza el botón de la sintonía dejo o el derecho de escoger un dígito diferente para cambiar.
La tasa rápida es demostrada en el despliegue de VCL en destellos por minute, que es tipicamente
igual que RPM.
La PALM STROBE x tiene tres modos operadores primaries (Interno, Entrada Externa y Tach) y
tres funciones (ч2 Ч2, Recuerda y Almacena) eso es ajustado por el botón de MODO. Por omisión,
la luz Estroboscópica encendido en el Modo Interno. Apretar el botón del MODO cambiara la modo/
función en la orden siguiente: ч2 Ч2, Recuerdan, la Tienda, Externo, Tach, Interno. El ч2 Ч2,
Recuerde y Almacene las funciones son solo applicable al Modo Interno.
En el Modo Interno, el botón del afinador ajusta la tasa rápida del minimo al numero maximo de
Destellos Por Minuto (FPM o RPM). En el Modo de Entrada Externo, una señal externa de otra
luz estroboscópica o un sensor remote de ser-accionó es utilizada para provocar el destello y el botón
del afinador no tiene efecto. En el Modo de Tach que la unidad no destellara, pero demostrara la
entrada de un externo (ser-accionó) sensor como RPM hasta 250,000 RPM.
4.1 Modo Interno - La Operación Estroboscópica Uniforme
En el Modo Interno que el estroboscopio engendra es propia
frecuencia la señal variable dela velocidad y funciones como
un estroboscopio típico. Esto es el comienzo predefinido
arriba el modo.
El caucho que afina el botón funciona como una palabra de
mando. El botón de la sintonía es sensible en cuatro
direcciones. Coloque el pulgar en el botón y utilice un
movimiento mecedor (forward, la espalda, o el lado a lado)
controlando (vea la Figura 5). Es possible ajustar la luz
estroboscópica en 0.1 incrementos de FPM.
S-4
Salida de
Pulso
Comun (GND)
Comun (GND)
Señale la
Entrada
Salida de
Pulso
La Figura 4 Detalle de Conector de Entrada - Salida
Señale la
Entrada