0 utilizar el estroboscopio para medir rpm – Monarch Instrument PALM STROBE User Manual

Page 8

Advertising
background image

E-5

To change the flash rate:
1.

Press the tuning button. The last digit changed will begin blinking.

2.

Rock the tuning button to the left or right to select which digit to change. The digit blinking
is the one to be changed.

3.

Rock the tuning button up or down to increase or decrease the value of the blinking digit.
The digit will stop blinking after 5 blinks and the Strobe will continue to flash at the new
flash rate.

To multiply or divide the current flash rate by 2:
1.

Press the MODE button once. The ч2 Ч2 icon will be displayed.

2.

Rock the tuning button to the left for ÷2 or right for ×2. (Rocking the tuning button up or
down while in the ч2 Ч2 Mode will have no effect.)

3.

Repeat steps 1 and 2 each time you want to multiply or divide the flash rate.

NOTE:

If a multiply or divide operation will exceed the limits of the unit, upper limit or lower
limit, the display will indicate OVER or UNDER and no change will be made to the
flash rate.

To select a flash rate from a Preset (memory) location:
1.

Press the MODE button once. The ч2 Ч2 icon will be displayed.

2.

Press the MODE button again (without pressing the rubber tuning button in between).
“RECALL” will be displayed.

3.

Rock the tuning button up or down to select a preset flash rate. The display will show “R
MEMX”, where X=the present location (1-8), and then display the flash rate saved in that
location and begin flashing at the specified flash rate with each press of the button.

4.

Press the MODE button to return to the Internal Mode using the selected flash rate.

To store the current flash rate in a Preset (memory) location:
1.

Press the MODE button once. The ч2 Ч2 icon will be displayed.

2.

Press the MODE button a second time (without pressing the rubber tuning button in
between). “RECALL” will be displayed.

3.

Press the MODE button again (without pressing the rubber tuning button in between).
“STORE” will be displayed.

4.

Rock the tuning button up or down to select the location in which to store the current flash
rate. The display will show “S MEMX”, where X=the present location (1-8), and then
display the flash rate saved in that location.

5.

Once you have selected a preset location to overwrite, press the MODE button to save the
current flash rate in that location. “SAVING” will be displayed and then you will return to
the Internal Mode.

4.2

External Input Mode

Press the MODE button (without pressing the tuning button in between) until the EXT icon is
displayed. An external input is required (TTL compatible source from a self-powered sensor).

In the External Input Mode there are no flash rate adjustments the user can make. The flash
rate is triggered by the TTL input signal. This mode is used to synchronize the flash to an
external event (for example, from an optical sensor) to stop or freeze motion for timing studies
or balancing machines. The flash will be triggered on the rising edge of the external input pulse.

The maximum input is 12,500 FPM, above which the Strobe will no longer flash.

4.3 Modo del Tacómetro (Ningún Destello) - La Entrada Externa Requirio

Apriete el botón del MODO (sin apretar el botón de la sintonía de en medio) hasta que el icono
de TACH sea demostrado. En el Modo de Tacómetro que la unidad leera la señal de la entrada
externa (sensor de ser-accionó) y demostrara la lectura en el despliegue de VCL, sin asignar
destellar la lámpara. La luz Estroboscópica puede leer hasta 250,000 RPM en este modo.

5.0 UTILIZAR EL ESTROBOSCOPIO PARA MEDIR RPM

El uso primario para un estroboscopio es de parar el movimiento para propósitos diagnósticos de
inspección. Sin embargo el estroboscopio puede ser utilizado para medir debe ser visible para el al
360° de la rotación (por ejemplo. El fin de un túnel). Segundo, el objeto debe tener alguna parte
extraordinaria en ello, como un cerrojo, la manera o la imperfección claves para utilizar como un
punto de referencia. Si el objeto para ser visto es perfectamente simétrico, entonces el usuario
necesita marcar el objeto con un pedazo de cinta o pintura en una sola ubicación para ser utilizado
como un punto de referencia. Mire sólo en el punto de referencia.

Si la velocidad de la rotación está dentro de la gama del estroboscopio, el comienzo en la tasa más alta
del destello y ajusta la tasa rápida hacia abajo. En algún punto usted parará el movimiento con sólo
un solo punto de referencia del objeto en la vista. Note que en una tasa rápida dos veces ese tha la
velocidad verdadera de la imagen usted verá dos imágenes (puntos de referencia). Cuando usted se
acerca la velocidad correcta usted puede ver tres, cuatro o más imágenes en armonía de la velocidad
verdadera. La SOLA primera imagen que usted ve es la velocidad verdadera. Para confirmar la
velocidad verdadera, notar la lectura y ajustar el estroboscopio a exactamente media esta lectura, o
apretar apenas el +2 botón. Usted otra vez debe ver una sola imagen (que puede ser fase cambiada con
respecto a la primera imagen vista).

Por ejemplo, al ver un túnel con una sola manera clave usted verá una imagen inmóvil de la manera
clave en la velocidad verdadera y en 1/2, 1/3, 1/4, etc., de la velocidad verdadera. Usted verá 2
imágenes de la manera clave en 2 veces la velocidad verdadera, 3 manera clave en 3 veces etc. El
Destello Por Minuto (FPM) iguala las Revoluciones de túneles Por Minuto (RPM) en la tasa
más alta del destello que da sólo una imagen inmóvil de la llave lejos.

La Figura 6 Se opone girando en 3000 RPM

Si la velocidad está fuera de la gama repleta de la escala del estroboscopio (14.000 FPM), puede ser
medido utilizando el método del cálculo de armonía y multipoint. La estrella en la tasa más alta del
destello y ajusta la tasa rápida hacia abajo. Usted encontrará múltiples imágenes tan están enterado
de éstos. Note la tasa rápida de la SOLA primera imagen que usted encuentra, llama esta velocidad
“A”. Continúe disminuir la tasa rápida hasta que usted encuentre una SOLA segunda imagen. Note
esta velocidad como “B”. Continúe disminuir la velocidad hasta que usted alcance un thrid SOLA
imagen en la velocidad “C”.

Para un dos calculo del punto que la velocidad verdadera es dada por: RPM = AB/(A-B)
Para un tres calculo de punto: RPM = 2XY(X+Y)/(X-Y)

2

donde X = (A-B) y Y = (B-C)

S-6

La imagen parada 1/4 tiempos ½ tiempos

1 tiempo

2 tiempos 3 tiempos

4 tiempos

Destella la Tasa (FPM)

750

1500

3000

6000

9000

12000

Advertising