Sony ICF-SW7600G - Manual (Page 44)

Empfang eines SSB- oder CW-
Senders
Synchronempfangsbetrieb
1
5
3
2
1 Schalten Sie das Radio ein und schalten Sie dann durch
Drücken von FM/AM auf AM.
2 Schalten Sie AM MODE auf SSB.
3 Stellen Sie an LSB/USB das gewünschte Seitenband ein.
Für CW-Empfang schalten Sie auf LSB.
4 stimmen Sie grob auf die Frequenz des Senders ab (siehe
hierzu unter „Direktabstimmung'' auf Seite 78, „Manuelle
Abstimmung" auf Seife 80 oder „ Automafischer Suchlauf" auf Seite
82).
5 Nehmen Sie an SSB FINE TUNE eine Feinabstimmung vor.
Der Feinabstimmbereich beträgt ca. ±1,5 kHz. Beachten Sie, daß sich
die im Display angezeigte Frequenz dabei nicht ändert.
Wats ist SSB?
SSB (Single Side Band, Einseitenband)
wird hauptsächlich von
Amateurfunksendem und
Kommunikationssendem verwendet, da
sich bei dieser Betriebsart mit geringer
Senderleistung große Reichweiten
erzielen lassen.
Im allgemeinen arbeiten SSB-Sender im
USB-Betrieb (oberes Seitenband).
Amateurfunksender arbeiten unterhalb
10 MHz meist im LSB-Betrieb (unteres
Seitenband).
Pegel pB Träger
(unteres ® (oberes
Seitenband) Seitenband)
4
3
1 Schalten Sie das Radio ein, und schalten Sie dann durch
Drücken von FM/AM auf AM.
2 Stimmen Sie auf die gewünschte Frequenz ab (siehe unter
„Direktabstimmung" auf Seite 78, „Manuelle Abstimmung" auf
Seite 80, „Automatischer Suchlauf" auf Seite 82 oder „Abrufen eines
gespeicherten Senders" auf Seite 85).
3 Schalten Sie AM MODE auf SYNC.
4 Schalten Sie an LSB/USB auf das Seitenband, das den
besten Empfang ermöglicht.
Sobald eine Synchronisation erreicht ist, leuchtet die SYNC LOCK-
Anzeige auf.
Was ist CW?
GW (Continuous Wave, Telegraphie)
wird ebenfalls hauptsächlich von
Amateurfunksendem und
Kommunikationssendem verwendet. Bei
dieser Betriebsart erfolgt die
Informationsübertragung nicht durch
Modulieren des Trägersignals mit einem
Tonsignal, sondern durch Unterbrechen
des Trägers entsprechend des
Morsecodes. Zwar ist das Erlernen des
Morsecodes erforderlich, CW besitzt
jedoch den Vorteil, daß sich mit sehr
geringer Senderleistung große
Reichweiten erzielen lassen. Um CW-
Signale im Empfänger hören zu können,
muß der Empfänger einen BFO (Beat
Frequency Oscillator,
Schwebungsfrequenzoszillator) besitzen.
Frequenz
86
Vas ist die Synchronempfangs-
letriebsart?
)er Empfang von MW/LW/KW-
iendem ist häufig durch Fading
Schwankungen des Trägersignals, die
tu Verzerrungen führen können) und
nterferenzstörungen (Pfeifgeräusche
lurch benachbarte Sender)
eeinträchtigt. In der
ynchronempfangs-Betriebsart kann
neist eine erhebliche Verbesserung
Tzielt werden:
iur Beseitigung des Fadings und der
lamit verbundenen Verzerrungen wird
las vom Sender ausgestrahlte
Trägersignal im Empfänger unterdrückt
ind statt dessen ein eigenes, stabiles
^ägersignal, das exakt mit dem
f^rägersignal des Senders synchronisiert
5t, erzeugt, • ‘
Zur Beseitigung von Interferenzstörungen
empfängt das Gerät nur eines der beiden
vom Sender ausgestrahlten Seitenbänder
(unteres oder oberes Seitenband), so daß
Störungen, die im anderen Seitenband
liegen, nicht hörbar sind.
Interferenz­
störung von
« 7