Sony ICF-SW7600G - Manual (Page 60)

ntvangst van enkele<zijband (SSB)/
CW (Continuous Wave) uitzendingen
Ontvangst met synchroon-
opsporing
1
5
3
2
4
3
1 Schäkel de radio in en stel in op de AM afstemband met
de FM/AM toets.
2 Zet de AM MODE schakelaar in de "SSB" stand.
3 Stel met de LSB/USB schakelaar in op de gewenste zijband.
Om op CW af te stemmen, kiest u voor "LSB".
4 Stern af op een frekwentie in de buurt van de uitzending
die u wilt ontvangen, met direkte afstemming (zie blz. 110),
handmatige afstemming (zie blz. 112) of automatische
zoekafstemming (zie blz. 114).
5 Nu kunt u de afstemming fijnregelen met de SSB FINE
TUNE regelaar.
De frekwentie is regelbaar binnen een bereik van ca.
+ 1,5 kHz. Hierbij verändert de frekwentie-aanduiding niet.
Schäkel de radio in en stel in op de AM afstemband met
de FM/AM toets.
Stern af op de frekwentie die u wilt ontvangen, met direkte
afstemming (zie blz. 110), handmatige afstemming (zie blz. 112),
automatische zoekafstemming (zie blz. 114) of geheugenafstemming
(zie blz. 116).
Zet de AM MODE schakelaar in de "SYNC" stand.
Stel met de LSB/USB schakelaar in op de zijband die
de duidelijkste ontvangst biedt.
Wanneer de synchroon-opsporing is ingeschakeld, gaat het SYNC
LOCK indikatorlampje branden.
Wat is SSB (Single side band = enkele
zijband) ?
SSB-ontvangst is zeer populair bij
amateur- en civiele zenders en is op alle
banden voor amateurzenders te vinden
vanwege de duidelijkheid van de
Signalen.
Over het algemeen maken SSB
uitzendingen tot 10 MHz gebruik van
LSB (onderste zijband) modulatie, en
uitzendingen boven deze frekwentie van
USB (bovenste zijband).
Amplitude- Draaggolf
LSB USB
n
r\ .
Afstemfrekwentie
118
Wat is CW (Continuous Wave)?
Ook CW is populair bij amateur- en
civiele zenders. Bij CW-uitzending
wordt de amplitude van een draaggolf
niet gemoduleerd, terwijl dit bij andere
Systemen wel het geval is. CW geeft
informatie door via het onderbreken van
een draaggolf met behulp van Morse
code. Alleen bij radio's uitgerust met
BFO-circuits zijn de Morse-signalen
hoorbaar. Om de met het CW-systeem
uitgezonden informatie te begrijpen, is
het nodig om de Morse code te leren.
Wat houdt synchroon-opsporing in?
Bij AM ontvangst zijn er twee grote
Problemen; de vervorming ten gevolge
van fading en de interferentie van nabij
gelegen radiozenders. Het synchroon-
opsporingsdrcuit is effektief in het
bestrijden van deze problemen.
Vervorming ten gevolge van fading
wordt veroorzaakt door overmodulatie,
hetgeen zieh voordoet wanneer een
draaggolf-komponent van het ontvangen
signaai onderweg wordt verzwakt.
Bij deze radio wordt een zuivere
draaggolffrekwentie zonder
nivoverschillen, precies afgestemd op de
oorspronkelijke draaggolf, in het
synchroon-op>sporingscir(niit opgewekt
en gemengd met het ontvangen signaai
om te kbmpenseren voor de verzwakte
draaggolf-komponent. Op deze manier
wordt de vervorming aanzienlijk
verminderd.
Aan de andere kant maken AM (LG, MG
en KG) uitzendingen over het algemeen
gebruik van dubbeJe-zijband uitzending,
waarin gemoduleerde Signalen worden
gezonden met gebruik van zowel de
bovenste als de onderste zijband (USB en
LSB).
ln de meeste gevallen wordt slechts e^n
van de zijbanden gestoord door
interferentie van nabij gelegen
zenders (zwevingen). Het synchroon-
opsporingsdreuit maakt ontvangst van
een van de USB en LSB banden mogelijk.
Dit geeft een duidelijke ontvangst,
zonder interferentie van nabij gelegen
zenders.
Amplitude Draaggolf
Interferentie
van nabij
gelegen
zenders
LSB USB /
n
CÁ
Alleen deze zijband
wordt ontvangen.
Afstemfrekwentie
119
J