Panasonic DVDS75EG - Manual (Page 18)

Modification des réglages
Ce iableay presente les réglages disponibles sur cet appareil. Modifiez ces réglages suivant vos préférences et les conditions d'utilisation
de irappareil. Les changements effectués demeurent tels quels mênne si vous commutez l'appareil en mode d'attente. Voir page 19 pour les
procédures de réglage respecilves.
Мепиз Éléments Options (Les éléments soulignés correspondent aux
préréglages d’usine.)
D'kiÚ Audio
Choisissez la langue audio.
English French German Italian
Spanish Portuguese Swedish Dutch
Original Other A>i<*
SubiiiJe
Choisissez la langue de sous-titrage.
Automatic'^3 English French German
Italian Spanish Portuguese Swedish
Dutch Other A A A-2
Menus
Choisissez la langue des menus du disque.
English French German Italian
Spanish Portuguese Swedish Dutch
Other A A A A'«^
Ratings (-» page 19)
«Spécifiez un niveau de protection parentale pour limiter l’accès à la lecture des
DVD-Vidéo.
«Lécran de mot de passe s’affiche si vous choisissez un niveau de 0 à 7 ou si vous
choisissez “Ratings” lorsqu’un niveau de 0 à 7 est sélectionné.
»Sélectionnez le niveau 0 pour empêcher la lecture des disques sur lesquels aucun
niveau de protection parentale n’est spécifié.
Réglage des niveaux de protection parentale (lorsque le
niveau 8 est sélectionné)
8 No Limit 1 à 7*^^ 0 Lock Ail
Modification des niveaux de protection parentale
(lorsqu’un niveau de 0
à 7 est sélectionné)
Unlock Player Change Password
Change Level Temporary Unlock
Video TV Aspect (“> page 7)
Choisissez le réglage qui convient au téléviseur utilisé et à vos préférences.
4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox 16:9
Progressive Ouï (Component)
Choisissez “Enable (NTSC Disc Only)” pour activer la sortie progressive. Disable Enable ÎNTSC Disc Onivl
TV Type
Sélectionnez l’option qui correspond au type de téléviseur utilisé.
Standard (Direct View TVÌ CRT Projector
LCD TV/Projector Projection TV
Plasma TV
Video Ouï (ÂV/Component) (-» page 7)
Choisissez le format de signal vidéo pour la sortie via la borne pérital (AV) et la
borne pour composant. Choisissez “Y PB PR” si vous avez effectué un
mcco dement via les bornes Component pour la sortie progressive.
Video/Y PB PR S-Video/Y PB PR
RGB/No Output
Siüî Mode
Spécifiez le type d’image à afficher en mode de pause.
Automatic Field Frame
MTSC Disc Output
Choisissez la sortie PAL 60 ou NTSC lors de la lecture des disques NTSC
(A> page 6, Systèmes vidéo). PAL60: Lors du raccordement à un téléviseur PAL
NTSC: Lors du raccordement à un téléviseur NTSC
Speaker Setting (-> page 20)
Choisissez les réglages qui correspondent à la chaîne audio et aux conditions
d’ecoute. Multi-channel:
Lorsque 3 enceintes ou plus sont raccordées.
• Présence et taille des enceintes
•Temps de retard «Balance des canaux
2-channel:
Lorsque 2 enceintes ou un amplificateur avec décodeur Dolby
Pro Logic sont raccordés.
PGM Digital Output (-» page 19) Off Up to 48 kHz
Up to 96 kHz Up to 192 kHz
Dolby Digital (A> page 19) Bitstream PCM
DTS Digital Surround (-» page 19) PCM Bitstream
MPEG page 19) PCM Bitstream
Dynamic Range Compression (Dolby Digital uniquement)
Modifiez retendue de la gamme dynamique pour l’écoute tard en soirée. Off On
Audio during Search
Choisissez l’émission ou non du son pendant la recherche.
On Off
DîSoJay Menu Language
Choisissez la langue pour ces menus et pour les messages à l’écran.
English Français Deutsch Italiano
Español Portugués Svenska Nederlands
On-Screen Messages
Choisissez l’affichage ou non des messages à l’écran.
On Off
FL Dimmer
Pour modifier la luminosité sur l’afficheur de l’appareil. Bright Dim
Auto: La luminosité de l’afficheur est réduite pendant la lecture,
mais elle est rétablie lorsque vous effectuez des
opérations telles que la lecture au ralenti, une recherche
ou une pause.
Others HighMAT
Lecture des disques HighMAT en tant que disques HighMAT ou en tant que disques
ordinaires WMA/MP3/JPEG. (Le disque doit être réinséré pour que le réglage
devienne opérant.)
Enable: Lecture des disgues HighMAT en tant gue disques
HighMAT.
Disable: Lecture des disques HighMAT en tant que disques
ordinaires WMA/MP3/JPEG.
Mixed Disc—Audio & Stills
Sélectionnez le type de fichier à lire par l’appareii sur les disques qui contiennent à
la fois des fichiers JPEG et des fichiers WMA/MP3. (Le disque doit être réinséré
pour que le réglage devienne opérant.) Audio (MP3/WMA) Stills (JPEG)
DVD-Video Mode
Sélectionnez la façon dont les images fixes que contiennent certains DVD-Audio
seront lues. Le réglage revient sur “Off” lorsque vous retirez le disque ou éteignez
l’appareil.
Off: Les DVD-Audio sont lus en tant que DVD-Audio.
On; Vous pouvez faire la lecture du contenu DVD-Vidéo des
DVD-Audio.
Demo Off
On: Une démonstration des affichages sur écran démarre.
Appuyez sur n’importe quelle touche pour l’arrêter.
QUICK SETUP (“» page 7)
Répondez à des questions pour effectuer les réglages de base.
Yes No
Ш