Panasonic DVDS75EG - Manual (Page 7)

La télécosTimande
■ Piles
• Insérez les piles en faisant correspondre leurs pôles (+ et -) avec ceux
de la télécommande.
• Ne pas utiliser de piles de type rechargeable.
Configuî^ï!on rapide
L’écran QUICK SETUP (configuration rapide) apparaît lorsque vous
appuyez sur [SETUP] lors de la première utilisation de l’appareil, pour
vous aider à effectuer les réglages nécessaires.
Préparatifs
Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo adéquate sur le
téléviseur, de sorte qu’elle corresponde aux raccordements effectués
pour le lecteur.
Ne pas:
©utiliser ensemble des piles usées et des piles neuves.
©utilisez ensemble des piles de types différents.
©chauffer les piles ou les exposer à une flamme.
©démonter ou court-circuiter les piles.
©essayer de charger des piles alcalines ou au manganèse.
©utiliser des piles dont le revêtement a été retiré.
Une mauvaise manipulation des piles peut entraîner une fuite
d’électrolyte, ce qui peut endommager les pièces avec lesquelles le
liquide entre en contact et provoquer un incendie.
Retirez les piles si la télécommande doit demeurer inutilisée pour une
période prolongée. Rangez-les dans un endroit frais et sombre.
■ Utilisation
Pointez la télécommande vers le capteur de l’appareil {-¥ page 3, Guide
des commandes), en évitant les obstacles, à une distance maximale de
7 m directement en face de l’appareil.
Appuyez
sur
[(!)] pour
allumer
l’appareil»
Appuyez sur [SETUP]
pour afficher l’écran
QUICK SETUP»
Appuyez sur
[ A , ►] pour
sélectionner la langue
de menu puis
appuyez sur [ENTER].
SETUP OUiCK SETUP
Select the menu language.
T
English Français
Doutsch italiano
Esoanoi Portugués
Svcnskc Nederlands
Appuyez sur [A, ▼] pour sélectionner “Yes” et
poursuivre la configuration, puis appuyez sur
[ENTER].
Appuyez sur [A, T, ◄, ►] pour sélectionner
l’option désirée puis appuyez sur [ENTER].
•Audio (Langue audio) (-> page 18)
•Subtitle (Langue de sous-titrage) (-»■ page 18)
•TV Type (Type de téléviseur) (-► page 18)
•TV Aspect (Rapport de format) (-» ci-dessous)
•Video Out (AV/Component)(-»' page 18)
• Progressive Out (Component) (-♦ ci-dessous)
S’affiche uniquement si vous avez réglé “Video Out (AV/
Component)” sur “Y PB PR”.
•Speaker Setting (-» page 18)
• PCM Digital Output (-=» page 19)
Appuyez sur [ENTER] puis sur [SETUP] pour
valider les réglages.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour accéder à nouveau à cet écran par la suite
page 18, Others—QUICK SETUP
■ TV Aspect (Rapport de format)
Sélectionnez “4:3” (normal) ou “16:9” (écran large), suivant le
téléviseur utilisé.
Si le téléviseur utilisé a un rapport de format ordinaire 4:3, vous
spécifier comment l’image s’affichera pour certains disques (■
Video—TV Aspect).
•4:3 Pan&Scan (réglage d’usine)
L’image des supports pour écran large est agrandie
pour remplir tout l’écran sur un téléviseur à rapport
de format 4:3 (sauf si le disque est configuré par
son fabricant pour empêcher l’agrandissement).
•4:3 Letterbox
L’image des supports pour écran large est affichée
en style non recadré sur un téléviseur à rapport de
format 4:3.
type de
pouvez
page 18,
■ Pour utiliser le mode vidéo progressif
1. Raccordez l’appareil aux bornes d’entrée vidéo pour composant d’un
téléviseur compatible 480R (Limage ne s’affichera pas correctement
si l’appareil est raccordé à un téléviseur non compatible.)
2. Dans QUICK SETUP, réglez “Video Out (AV/Component)” sur “Y PB
PR”, et “Progressive Out (Component)” sur “Enable (NTSC Disc
Only)”.
3. Pour faire la lecture des disques NTSC, commutez le mode de sortie
vidéo sur “480P” (“♦ page 17).
•Tous les téléviseurs fabriqués par Panasonic et équipés de connecteurs
d’entrée 480P sont compatibles. Si le téléviseur utilisé est de marque
différente, veuillez vous informer auprès du fabricant.
•Si l’appareil est raccordé au téléviseur via VIDEO OUT, S VIDEO OUT
ou borne péritel (AV), la sortie se fera en mode entrelacé, quels que
soient les réglages effectués.