Panasonic DVDS75EG - Manual (Page 23)

Il n’y a pas de son.
Il y a de la distorsion sonore.
Un son perçant est émis par
les enceintes.
Les effets sont inopérants.
•Vérifiez les raccordements.
•Vérifiez le volume sur l’appareil raccordé.
•Assurez-vous que les réglages d’entrée sont corrects sur l’autre appareil.
• Désactivez la fonction Surround évolué si elle cause de la distorsion.
•Activez l’atténuateur s’il cause de la distorsion avec un raccordement analogique.
• La sortie s’effectue en mode stéréo (deux canaux) sur cet appareil lorsque le mode Surround évolué est
activé. Désactivez le mode Surround évolué si vous utilisez trois enceintes ou plus.
• Si vous avez raccordé cet appareil à un amplificateur via les bornes AUDIO OUT, accédez au menu
Audio du menu SETUP, et modifiez les “Réglages d’enceinte” pour qu’ils correspondent aux enceintes
utilisées. Pour chacune des enceintes raccordées, sélectionnez l'icône de petite ou de grande enceinte.
• En raison des spécifications propres à certains types de téléviseur, il se peut que l’activation de la
fonction AUDIO ONLY coupe à la fois l’image et le son.
• Si le témoin “D.MIX” disparaît de l’afficheur pendant la lecture d’un disque DVD-Audio multicanal, le son
sera uniquement émis par les enceintes spécifiées par le disque. Pour plus de détails, veuillez lire les
instructions qui accompagnent le disque.
•Appuyez sur [►] (PLAY) pour rétablir la lecture normale après avoir modifié la vitesse de lecture.
• Il peut y avoir génération de bruit lors de la lecture des fichiers WMA.
-y Si vous avez raccordé ie présent appareil à un autre appareil via la borne DIGITAL AUDIO OUT
assurez-vous d’avoir sélectionné les bons réglages pour “Doroy Digital”. “DTS Digital Surround” et
■ MPEG" dans te menu Audio du menu SETUP.
©Le Rehausseur de dialogue et le Surround évolué sont inopérants lorsque l’appareil émet des signaux bitstream.
• Le Surround évolué est inopérant lorsque la vitesse de lecture a été modifiée.
4,5
Page
13
17
13
20
17
Affichages de l’appareil
cVous avez inséré un disque d'un type non pris en charge par i'hpparei!. ¡nsérez un disque pris en criarge. C ;
oVoüs avez inséré un DVD-RAM vierge.
“CHECK” o:_e disque est sale: nettoycz-lo. iS 1
« 1
© 1 se peut qu'un problème soit survenu. Le numéro qui suit ie “H” varie suvant l'élal c-e l'cî.ppareil.
□□ étant un numéro. Procédure de rémitiaiisaîîon:
Appuyez sur [ô/i] pour commuter l'apparei! en mode d'attente puis le rallumer. Vous pouvez egalemenf
appuyer sur [Ô/l] pour commuter l'appareil en mode d alteriie, débrancher ie cordon d'alimentation, puis
e-Si ie numéro de service ne disparaît pas, prenez-ie en note et contactez ie personne! d'un centre de
“NO DISC” •Aucun disque n’est inséré: insérez un disque. -
• Le disque n’est pas bien inséré: insérez-le correctement. 8
Affichages du téléviseur
“Cannot display group xx,
picture xx” e vous essayez d'afficher des images non prises en charge. 11
“The progressive out is set to
“Disable”” ©Accédez au menu Video du menu SETUP et sélectionnez “Enable (NTSC Disc Only)” dans “Progressive
Out (Component)”.
Uaffichage sur écran O Accédez au menu Display du menu SETUP et sélecïionna.z ■On" pour "On-Screen Messages'. 18
n’apparaît pas ou nappera?:',
que partiellement. oAppuyez sur [DISPLAY] puis sur [<;. >] pour mettre en surbriliance l'icône de position de bande, puis
appuyez sur [A. ¥j pour ajuster ia position.
15
Le menu du disque s’affiche
dans une langue différente. ©.Accédez à Disc dans le menu SETUP puis sélectionnez la langue désirée dans “Menus”. ............
Consignes d@ sécyrité
Emplacement
Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du
soleil, des températures élevées, de l’humidité élevée et des vibrations
excessives. Ces facteurs peuvent endommager le coffret et les autres
composants de l’appareil, raccourcissant ainsi sa durée de service. Ne
placez aucun objet lourd sur l’appareil.
N’utilisez aucune source d’alimentation à haute tension. Cela risquerait
de surcharger l’appareil et de causer un incendie. N’utilisez aucune
source d’alimentation CC. Vérifiez attentivement la source utilisée si vous
installez l’appareil sur un navire ou en tout autre endroit où du courant
continu est utilisé.
Protection du cordon d’alimentation
Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché et qu’il n’est
pas endommagé. Il y a risque d’incendie ou de choc électrique si le
cordon est mal branché ou endommagé. Évitez de tirer sur le cordon ou
de le plier, et ne placez aucun objet lourd dessus.
Pour débrancher le cordon, saisissez-le fermement par sa fiche. Il y a
risque de choc électrique si vous tirez sur le cordon d’alimentation lui-
même. Ne manipulez pas la fiche avec les mains mouillées. Il y a risque
de choc électrique.
Corps étrangers
Prenez garde d’échapper des objets métalliques dans l’appareil. I! y a
risque de choc électrique ou de dysfonctionnement.
Prenez garde de renverser du liquide dans l’appareil. Il y a risque de
choc électrique ou de dysfonctionnement. Si cela se produit, débranchez
immédiatement l’appareil de la prise secteur et contactez votre revendeur.
Ne vaporisez aucun insecticide sur ou dans l’appareil. Ils contiennent
des gaz inflammables qui peuvent prendre feu s’ils sont vaporisés dans
l’appareil.
N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. Si le son est
interrompu, si les témoins ne s’allument pas, si de la fumée apparaît ou si
tout autre problème non mentionné dans ce mode d’emploi survient,
débranchez le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur ou un
centre de réparation agréé. Il y a risque de choc électrique ou
d’endommagement de l’appareil si une personne non qualifiée tente de le
réparer, de le démonter ou de le remonter.
Pour augmenter la durée de vie de l’appareil, débranchez-le de sa
source d’alimentation lorsqu’il doit demeurer inutilisé pour une période
prolongée.
Entretien
Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour nettoyer cet appareil.