Panasonic DVDS75EG - Manual (Page 2)

AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES
OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE
CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER
UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS
DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE
RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL
D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES AU
PRODUIT, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA
PLUIE, L’HUMIDITÉ, L’ÉGOUTTEMENT OU
L’ÉCLABOUSSEMENT ET NE PLACEZ PAS
D’OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES TELS QUE VASES
DESSUS.
AVERTISSEMENT!
• NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS
UNE BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD RENFERMÉ NI
AUCUN AUTRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À
ASSURER UNE BONNE VENTILATION. VÉRIFIER
QU’AUCUN RIDEAU NI AUCUN AUTRE MATÉRIAU
NE BLOQUE LA VENTILATION DE FAÇON À ÉVITER
TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE FEU
DЫ А UNE SURCHAUFFE.
• NE BOUCHEZ PAS LES OUVERTURES D’AÉRATION
DE L’APPAREIL AVEC DES JOURNAUX, NAPPES,
RIDEAUX OU OBJETS SIMILAIRES.
• NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES
VIVES TELLES QUE BOUGIES ALLUMÉES SUR
L’APPAREIL.
• JETEZ LES PILES D’UNE MANIÈRE COMPATIBLE
AVEC L’ENVIRONNEMENT.
Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones
mobiles pendant l’utilisation. Si vous constatez une telle
interférence, éloignez le téléphone mobile du produit.
CET APPAREIL EST DESTINE AUX CLIMATS
TEMPÉRÉS.
Table
des matièE'es
Préliminaires
Accessoires ........................................................................... 3
Guide des commandes......................................................... 3
Raccordement........................................................................ 4
Raccordement au téléviseur................................................................................. 4
Cinéma à domicile - Pour obtenir un son plus puissant....................................... 5
Branchement.........................................................................................................5
Information sur les d i s q u e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
La télécommande ................................................................. 7
Configuration rapide.............................................................. 7
Lecture de base.................................................................... 8
Lancement de la lecture depuis un élément sélectionné..................................... 8
Sélection des groupes pour la lecture.................................................................. 9
Fonction de mémorisation de la position.............................................................. 9
Relecture d’une scène—RELECTURE RAPIDE.................................................. 9
Rotation des images............................................................................................. 9
Réglage de l’appareil pour qu’il s’éteigne
—Minuterie d’arrêt différé................................................................................9
Menus de navigation.............................................................10
Lecture des fichiers WMA/MP3/JPEG et du texte CD..................................... 10
Lecture des disques HighMAT...........................................................................11
Lecture des programmes de DVD-RAM............................................................ 11
Pour profiter encore davantage des films et
de la musique ......................................................... ..........12
Modification de la piste son, de la langue de sous-titrage
et de l’angle de vue........................................................................................12
Pour obtenir un son de qualité encore supérieure
—AUDIO ONLY............................................................................................. 12
Surround évolué.................................................................................................. 13
Double remasterisation—Pour obtenir un son plus naturel................................. 13
Fonction de zoom variable.................................................................................. 13
Amplificateur de profondeur................................................................................ 13
Sélection des images fixes—Saut de page.............................................. 13
Modification de la séquence de lecture.............................. 14
Lecture de tous les groupes................................................................................ 14
Lecture programmée........................................................................................... 14
Lecture aléatoire..................................................................................................14
Utilisation des bandes d’icônes GUI
(Interface Graphique Utilisateur)...................................... 15
Procédures communes....................................................................................... 15
Informations sur le disque.............................................. .................................. 15
Informations sur l’appareil...................................................................................16
Témoin de progression................................................................. .................... 17
Modification des réglages ................................................... 18
Procédures communes..................................................................................... 19
Saisie d’un mot de passe (Ratings).................................................................. 19
Sortie numérique.................................................................................................19
Réglages d’enceinte..................................................................... .................... 20
Glossaire ......................................................................... .. 21
Spécifications ....................................................................... 21
Guide de dépannage................................................ ..
22
Consignes de sécurité ................. 23
Entretien.................................................................................23
Ce produit utilise une technologie de protection des droits d’auteur
couverte par des brevets américains et d’autres droits de propriété
intellectuelle de Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de
droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits
d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle n’est
destinée qu’à une utilisation domestique ou à d’autres visualisations
limitées sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation.
L’analyse par rétrotechnique et le désossage sont interdits.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories.
Manufacturé sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Brevets
américains n° 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 et
d’autres brevets mondiaux délivrés et en instance. “DTS” et “DTS
Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater
Systems, Inc.
© 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.