1. accompaniment control & variations, 1. commandes et variations d'accompagnement, Réglage du tempo – Yamaha DD-11 User Manual
Page 18: Accompaniment control, Variations, 1, commandes et variations d'accompagnement, Und -variationen, 1. begleitungseinstellung, 1 control y variaciones del acompañamiento
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
6-1. Accompaniment Control
& Variations
Setting the Tempo
Press the TEMPO ► button
(0)
to
increase the tempo, or the TEMPO M
button to decrease the tempo. The
selected tempo will be displayed on the
MULTI display (J) while the TEMPO ^
or ^ button is pressed as follows:
6-1. Begleitungseinstellung
und -Variationen
Tempoeinstellung
Durch Drücken von Taste TEMPO ►
(0)
läßt sich das Tempo steigern und
umgekehrt mit Taste TEMPO ^
vermindern. Dabei erscheint das
eingestellte Tempo auf Display (J)
folgendermaßen:
6-1. Commandes et
variations
d'accompagnement
Réglage du tempo
Appuyez sur la touche TEMPO ►
(0)
pour accélérer le tempo et sur ta touche
TEMPO ^ pour le ralentir. Le tempo
sélectionné sera indiqué sur l'affichage
MULTI DISPLAY (3) de la manière
suivante tant que la touche TEMPO M
ou ^ est maintenue enfoncée.
6-1 Control y variaciones
del acompañamiento
Ajuste del tempo
Presione el botón TEMPO ►
(0)
para
aumentar el tempo, o el botón TEMPO
M para disminuirlo. El tempo
seleccionado se visualizará en el
visualizador MULTI (|) mientras se
tenga presionado el botón o ► de
TEMTO del modo siguiente:
Dlspl^
ШщрЫу
Affichage
l^sual^aeióii
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ÔaM-pmidniila
Ihkteèhlage jæo ìffiUuita
TemH |Mtr mfiHila
Пеапкш
20
22
25
27
30
33
35
38
41
44
46
49
51
54
57
59
62
65
67
70
тфку
Afflchaga
Msoalixacìón
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Baida-pmiitoitita
Taklaelili^ge рто Murate
Tampa par mlrtuia
Петров por miimto
73
75
78
81
83
86
89
91
94
97
99
102
105
107
110
113
116
118
121
124
Di^day
AMoh^
таюаШаеЫи
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Baaia-parHidiitita
Talrtacbli^ prò SKmite
Tiempoe р<я* minuto
126
129
132
134
137
140
142
145
148
150
153
156
158
161
164
166
169
172
174
177
Display
ШМау
Affichage
Mlroaliraclóii
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
l^Et«N^ige prò Шпи1а
Петров pmr minuto
180
182
185
188
190
193
196
199
201
204
207
209
212
215
217
220
223
225
228
231
Display __
Dl^ilay
Affichage
nsualizaeìóu
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
TaìctedhlAge prò Minute
Tampa pw mbuUa
Петров por minuto
233
236
239
241
244
247
249
252
255
257
260
263
265
268
271
273
276
279
281
284
17