Yamaha PSR-18 - Manual (Page 4)

SEKQ m Q EBB EQ B B
itiErBO \
1
W t aiiHO
TffOOP*IND OC a R ha □LOCK NrMAIhBl * KCOmON PtCCClj i
CkOCKEWW«
DP □ a CDCD czicD g □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ a
YAMAHA P5R1B
5LE FINGER SECTION
FINGERED SECTION
Split Point/Teilungspunkt
Point de split/Punto de division
Utilisation d'un casque d'écoute ou d'un
système de sonorisation externe
La prise HEADPHONES/AUX. OUT du panneau
arrière
□
Un casque d’écoute standard peut être branché à cette prise lorsque vous désirez faire des
exercices en privé ou jouer tard la nuit. Le système stéréo de haut-parleur interne est auto­
matiquement coupé lorsqu’un casque est branché à la prise HEADPHONES/AUX. OUT.
La prise HEADPHONES/AUX. OUT peut également être utilisée pour transmettre la
sortie du PSR-18 à un amplificateur de clavier, un système de sonorisation stéréo, une table
de mixage ou un magnétocassette. Utilisez un câble de raccordement Yamaha en option pour
connecter la prise HEADPHONES/AUX. OUT à votre système de sonorisation.
Jouez du PSR-18
Reproduction de ta méiodie de démonstration B
Empleo de auriculares o de un
sistema de sonido externo
Toma HEADPHONES/AUX. OUT del panel
posterior O
Pueden enchufarse en esta toma unos auriculares estéreo estándar para practicar en
privado o por la noche. El sistema de altavoces estéreo interno se desactiva automáti­
camente cuando se enchufan unos auriculares en la toma HEADPHONES/AUX. OUT.
La toma HEADPHONES/AUX. OUT también puede usarse para que el sonido salga del
PSR-1 8 a un amplificador de teclados, sistema de sonido estéreo, consola de mezcla
o grabadora de cintas. Emplee el cable de conexión Yamaha opcional para conectar
la toma HEADPHONES/AUX. OUT a su sistema de sonido.
Interpretación del PSR-18
Reproducción automática de la canción de