ALTANA Auto-Chart - Manual (Page 24)

6.2 Trend
趋势图
...graphs the average per day / week / month for up to four checkzones in one graph over
The selected time. In one report for each checkzone a filter needs to be created.
...在一张图中最多可绘制 4 个检查区域在选择时间段内每日/每周/每月的平均图表。
Example:
Based on the specifications the trend can be displayed by color families. In this example
three reports were defined for each color family and one filter for each curve (= average of
selected checkzones) was defined (1). The "Group By" field allows to change the scaling
of the time axis (2).
例如：
根据规则趋势线可通过颜色序列表示。在这个例子中三个报告通过不同的颜色表示，每根曲线（＝
选择检查区域的平均值）代表每个筛选条件 (1). 。通过“分组”栏更改刻度的时间轴 (2) ：
Finished QC-Report in Excel:
在 Excel 中完成的 QC-报告：
Note: 3 or 2 scales can be displayed on one page. In the toolbar an icon for the desired
report type can be selected accordingly. For documentation of the results use the "Print"
function of the "File" menu.
注意： 3 个或 2 个标尺可在同一页上显示。通过点选工具条中的报告类型图标获得所需图表。使用
“文件”菜单中的“打印”功能使测试结果文件化。