ALTANA Auto-Chart - Manual (Page 29)

6.6 Zone Profile
区域描述
… shows the measurement results of selected checkzones to evaluate the uniformity. Two filters
need to be created per report. Depending on the selection criteria you can compare e.g.:
… 显示选择的检查区域测量结果用于评估产品的一致性。每份报告需要创建两个筛选条件，根据您
需要比对的标准，例如：
- one model to another model, - 一个车型与另一个车型，
- one color to another color, - 一款颜色与另一款颜色，
- two individual car bodies or - 两个独立的车身或
- one specific car to the average of this model. - 一个单独的车与这一系列车型的平均值
This report is very useful for line trials to analyze the change of an application / process parame-
ter.
这份报告对与分析涂装线更改应用或产生参数非常有帮助。
Example:
A single black car is selected in filter 1 and is compared to the average of the cars defined in filter
2. The data of filter 2 are shown as the mean and range of the selected cars:
例如：
筛选条件 1 选择一台黑色车与筛选条件 2 一系列车的平均值进行比对。筛选条件 2 的数据显示选车
的范围和它们的平均值：
Two scales can be displayed on one page, an icon for the desired report can be selected
accordingly. This QC report will also graph the entire "Structure Spectrum" for further
analysis:
在一页上可显示两个标尺，根据需要选择所需报告的图标。这份 QC 报告中还绘制出“结构谱线”
用于其它分析：