ALTANA Auto-Chart - Manual (Page 33)

Press "OK" to start the population of the graphs.
点击“OK”开始绘制图表。
Compare Sample readings 样品间比对
Select "none" in the Standard box (4) and highlight the samples to be analyzed. By selecting
"none" the first sample in the list will be automatically used as standard. Press "OK" to start the
population of the graphs.
在标准品框中选择“空”，分析高亮的样品。列表中第一个样品自动变为标准。单击“OK”按钮开
始绘制图表。
Note: If not all of the worksheets are required for your routine analysis, deactivate the unneeded
sheets for updating under the function "Configuration" of the toolbar. A dialog box appears, which
also allows to change the communication port.
注意： 如果您在日常的分析中不需要全部的工作簿，工具条中的“设置”功能可关闭不需要的工作
簿。在显示的对话框中允许更改连接端口。
Recall data from Database
查看数据库中的数据
Press the button "Run Filters" (2), to activate the Open Data window:
点击“运行过滤”按钮 (2), 激活打开数据窗口：
Select the required database (5) and the filter parameters (6), e.g. model, color, paintline, and
checkzone. The time range can be narrowed down, e.g. to the actual week or day (7).
Use the "Filter Result" button (8) to display a list of the filtered objects and for selection of Indi-
vidual records.
Save the new filter with the "Save As" function from the "File" menu (9).
选择需要的数据库 (5) 和筛选参数 (6), 例如：车型，颜色，涂装线和检查区域。设定时间限，例如：
实际的周或日 (7)。使用“筛选结果”按钮 (8) 显示备选物品列表并选择相关记录。
使用“文件”菜单中的“另存为”功能保存新的筛选条件。