Aiwa XM-M25 - Manual (Page 35)

GRABACION
GRABACION BASICA
Esta sección explica cómo realizar una grabación desde el tuner, el
tocador de discos compactos, o desde una equipo externo.
• TAPE REC/
REC MUTE
Preparación
• Solo las cintas tipo I (normal) pueden ser grabadas.
• Rebobine la cinta hasta el punto donde vaya a empezar la
grabación.
1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina.
Introduzca la cinta con el lado en que va a grabar primero dando
la cara hacia afuera de la unidad y con el lado expuesto hacia
abajo.
Para iniciar ia grabación con ei control remoto
Pulse primero • TAPE REC/FíEC MUTE y luego pulse ► antes de
que pasen 2 segundos.
Ajuste del sonido durante ia grabación
El volumen y tono de los altavoces o auriculares pueden variarse
libremente sin que afecten a la grabación.
PARA INSERTAR UN ESPACIO EN BLANCO
La inserción de blancos de 4 segundos puede servirle para localizar
el comienzo de una canción en otros equipos. Esta unidad puede
insertar blancos sólo cuando la fuente es TUNER o AUX/VIDEO.
1 Pulse • REC/REC MUTE durante la grabación o mientras ia
pausa de grabación.
parapadeará en menos de 4 segundos la cinta correrá sin
grabar. Después de los 4 segundos, la platina entrará la pausa
automáticamente.
2 Pulse II para reanudar la grabación.
Para insertar un espacio en blanco de menos de 4 segundos,
pulse • REC/REC MUTE de nuevo, mientras está parpadeando.
Para insertar un espacio en blanco de más de 4 segundos.
después de que la platina entre el modo de pausa, pulse
• REC/REC MUTE.
Cada vez que pulse • REC/REC MUTE se introducirá una pausa de
4 segundos.
*Esta unidad no tiene ia función que le permite iocaiizar ei comienzo de una
canción.
tf>
<
2;
o
Ul
o
u
u
fil
o
flC
a
lU
flC
2
o
0
<
a
1
2 Pulse TAPE/REV MODE para seleccionar el modo de
inversión.
Para grabar en una cara solamente, seleccione H.
Para grabar en ambas caras, seleccione D o CZÍ.
3 Pulse función (TUNER, AUX/VIDEO o CD) y prepare la
fuente para grabar.
Para grabar de un disco compacto, presione CD e introduzca
el disco.
Para grabar de una radiodifusión, pulse TUNER/BAND y
sintonice la emisora.
Para grabar de una fuente de sonido conectada, pulse AUX/
VIDEO y comience la reproducción.
4 Presione • REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
Cuando la función seleccionada sea CD, la reproducción y la
grabación empezarán simultáneamente.
iffel
ii .4
i i
; / " "i ; ■ ■
► í T
mi
a
... I....
Para detener la grabación, presione ■.
Para detener la grabación, pulse II (puede aplicarse cuando la
fuente sea TUNER o AUX/VIDEO). Para continuar la grabación,
pulse de nuevo.
La grabación no podrá realizarse cuando tenga seleccionada la
función TAPE.
Para borrar una grabación
Asegúrese de que el micrófono no está conectado a la unidad.
1 Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina.
2 Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar a borrar.
3 Ponga el modo de inversión pulsando el botón TAPE/REV MODE.
4 Pulse AUX/VIDEO y apague el equipo conectado.
5 Pulse • REC/REC MUTE para iniciar el borrado.
ESPAÑOL
12