Aiwa Z-L31 - Manual (Page 35)

NOTA
• Cuando introduzca un disco de 8 cm. cerciórese de colocarlo
con precisión en el círculo interior de la bandeja. De lo contrario,
el disco podría dañarse o la bandeja de los discos no se abriría.
Si no se abre, solicite ia reparación a su proveedor Aiwa.
•No ponga más de un disco compacto en un mismo
compartimiento.
• No incline ia unidad habiendo discos introducidos. Hacer esto
podría causar averías.
•Antes de trasiadar la unidad, quite los discos de ios
compartimientos.
• Cuando reempiace los discos durante la reproducción, no
reemplace los que no estén encarados hacia usted.
Si coloca un disco en el compartimiento interior derecho vacío,
y después pulsa
±OPEN/CLOSE, se visualizará “ERROR”, y
la bandeja de discos no se cerrará. Extraiga el disco de tal
compartimiento.
• No utilice discos compactos con formas irregulares (por
ejemplo, con forma de corazón, octagonales, etc.). Éstos
podrían ocasionar un fallo en el funcionamiento.
No coloque nunca
disco aquí.
REPRODUCCION ALEATORIA/REPETICION
DE REPRODUCCION
utilice el control remoto.
Reproducción aleatoria
Todas las canciones dei disco seleccionado o de todos los discos
podrán reproducirse aleatoriamente.
Repetición de reproducción
Un solo disco o todos ellos podrán reproducirse repetidamente.
Pulse RANDOM/REPEAT mientras pulsa SHIFT.
Cada vez que lo pulse, la función podrá ser seleccionada
cíclicamente.
Reproducción aleatoria — RANDOM se enciende en el
visualizador.
Repetición de reproducción — se enciende en el
visualizador.
Reproducción aleatoria/repetición de reproducción —
RANDOM y c¿. se encienden en el visualizador.
Cancelación — RANDOM y desaparecen del visualizador.
Para reproducir todos los discos, pulse ► para iniciar la
reproducción.
Para reproducir un solo disco, pulse uno de los botones DISC
DIRECT PLAY 1-5 para iniciar la reproducción.
Para seleccionar el disco 4 o 5 desde el control remoto, pulse
DISC DIRECT PLAY 4 o 5 mientras pulsa SHIFT.
REPRODUCCION CON SALTO DE
SECCIONES EN BLANCO
Las secciones en blanco entre las canciones grabadas de un
disco compacto pueden saltarse durante la reproducción.
1 Pulse CD BLANK SKIP del control remoto.
“CD BLANK SKIP ON” se visualiza y aparecerá un punto
pequeño en el visualizador.
,.i €D E5LP»
='-*«810
[
73
,. ,, „ ^ ,, ...
Punto pequeño
2 Pulse ^ para iniciar la reproducción.
Las secciones en blanco entre canciones se saltarán, y el
sonido se reproducirá sin interrupción. Si una canción termina
con
desvanecimiento (el sonido va disminuyendo
gradualmente), la parte con desvanecimiento también se
saltará.
Para volver a la reproducción normal
Pulse de nuevo
CD BLANK SKIP. “CD BLANK SKIP OFF” se
visualizará y el punto del visualizador desaparecerá.
' Puede haber casos en los que la REPRODUCCION CON
SALTO DE SECCIONES EN BLANCO no funcionará
correctamente.
La REPRODUCCION CON SALTO DE SECCIONES EN
BLANCO se cancela automáticamente cuando se realiza la
GRABACION CON EDICION Al (página 16), la GRABACION
CON EDICION PROGRAMADA (página 17), la grabación
durante la REPRODUCCION PROGRAMADA (página 14) o la
REPRODUCCION ALEATORIA (página 13).
■ Cuando pulse CD BLANK SKIP para activar/desactivar la
ventanilla parpadeante, la REPRODUCCION CON SALTO DE
SECCIONES EN BLANCO también se activará/desactivará.
(/>
O
s
o
ü
W
O
o
</) - MHII
O
O
o
3
o
o
cc
Q.
u
se
Durante la reproducción aleatoria no será posible saltar a la
canción previamente reproducida con
ESPAÑOL
1 3