Aiwa CD-DW420 U - Manual (Page 19)

REPRODUCCION DE UNA CINTA LECTURE D’UNE CASSEHE
• La unidad reproducirá la cara situada hacia el portacassette.
• Utilice cintas de tipo I (normal) solamente.
1 Ponga el selector FUNCTION en TAPE/POWER
ÒSTANDBY .
2 Inserte un cassette.
® Presione el botón ■/£ STOP/EJECT para abrir el
portacassette.
@ Inserte un cassette.
@ Cara a reproducirse
(D Presione ligeramente el portacassette para cerrarlo.
3 Para iniciar la reproducción, presione el botón
►PLAY.
Operación básica
Presione los botones siguientes.
Para parar Botón B/ASTOP
Para hacer que la cinta
avance rápidamente Botón ►►FF
Para rebobinar la cinta Botón ◄◄ REW
Para realizar una pausa Botón II PAUSE
Para reanudar la reproducción,
vuelva a presionarlo.
Después de la escucha
Ponga el selector FUNCTION en TAPE/POWERÒSTANDBY.
Reproducción continua
Usted podrá reproducir continuamente en el deck 1 y en el 2. La
reproducción se iniciará primero en el deck
2, y después en el
deck 1.
1 Inserte el cassette que desee reproducir en primer lugar en el
deck 2.
2 Inserte el cassette que desee reproducir a continuación en el
deck 1.
3 Ponga el selector FUNCTION en TAPE/POWER<!)STANDBY.
4 Presione el botón ►PLAY del deck 2. Se iniciará la
reproducción en el deck 2.
5 Presione el botón II PAUSE y el botón ►PLAY del deck 1.
Cuando finalice la reproducción del deck 2, el botón
II PAUSE
del deck 1 se desenganchará y se iniciará la reproducción en el
deck 1.
Cassettes
Cinta floja -► □
Antes de utilizar un cassette, tense la cinta. La cinta floja podría
romper o enredarse en el mecanismo.
Cintas de más de 120 minutos
Estas cintas son extremadamente finas y se deforman o dañan
fácilmente. No se recomienda su utilización.
Para evitar el borrado accidental -> d
Después de haber grabado, rompa la lengüetas de plástico del
cassette con un destornillador u otra herramienta puntiaguda.
(a) Cara A
® Lengüeta para la cara A
Para grabar en un cassette carente de lengüetas B
Cubra los orificios de las lengüetas con cinta adhesiva.
© Cinta adhesiva
• L’appareil lit la face qui est tournée vers le logement de cassette.
• Utilisez des cassettes de type I (normal) uniquement.
1 Mettez le sélecteur FUNCTION surTAPIE/POVVER
ÒSTANDBY.
2 Insérez une cassette.
® Appuyez sur la touche B/^STOP/EJECT pour ouvrir le
logement de cassette.
@ Insérez une cassette.
@ Face de lecture
@ Appuyez légèrement sur le logement de cassette pour le
refermer.
3 Appuyez sur la touche ►PLAY pour commencer
la lecture.
Opérations de base
Appuyez sur les touches suivantes.
Pour arrêter la lecture Touche B/ASTOP/EJECT
Pour avancer rapidement
la bande Touche ►►FF
Pour rebobiner la bande Touche ◄◄REW
Pour faire une pause Touche »PAUSE
Appuyez de nouveau pour
reprendre la lecture.
Après l’écoute
Réglez le sélecteur FUNCTION sur TAPE/POWERÔSTANDBY.
Lecture en continu
Vous pouvez lire les cassettes de la platine 1 et de la platine 2 en
continu. La cassette de la platine 2 est lue en premier, suivie de
celle de la platine 1.
1 Insérez la cassette à lire en premier dans la platine 2.
2 Insérez la cassette à lire ensuite dans la platine 1.
3 Mettez le sélecteur FUNCTION sur TAPE/POWEFÎ
6STANDBY.
4 Appuyez sur la touche ►PLAY de la platine 2. La lecture
commence sur la platine 2.
5 Appuyez sur la touche II PAUSE puis sur la touche ►PLAY
de la platine 1.
Lorsque la lecture de la platine 2 est terminée, la touche 11 PAUSE
de la platine 1 se libère et la lecture commence sur la platine 1,
Les cassettes
Bande distendue -> □
Retendez la bande à l’aide d’un crayon ou de tout instrument
similaire avant de l’utiliser. Une bande distendue risque de se
rompre et de s’emmêler dans le mécanisme.
Cassettes de 120 minutes et pius
Ces bandes sont extrêmement fines et elles se déforment et
s’abîment facilement. Elles ne sont pas recommandées.
Pour éviter tout effacement accidentei ^ EU
Après l’enregistrement, brisez les ergots en plastique de la
cassette à l’aide d’un tournevis ou de tout autre outil pointu.
@ Face A
® Ergot de la face A
Pour enregistrer une cassette sans ergots B
Recouvrez les orifices des ergots avec du ruban adhésif.
© Ruban adhésif
19