Austroflamm Polly - Manual (Page 55)

Polly 53 Polly
10. Funktionsschema / Schéma / Schema di funzionamento /
Functional diagram
11. Funktion/Komponenten – Beschreibung / Fonction / Composants
– Description / Funzione/componenti – descrizione /
Function/components – description
11.1. Hauptbestandteile Ofen / Eléments principaux du poêle /
Componenti principali della stufa / Main stove components
4
5
6
7
8
1
2
3
1…..…Tankdeckel
2…..…Pellettank
3…..…Schnecke
4…..…Gitterrost KV-Luft
5…..…Feuerraum
6….....Fallschacht
7…..…Schwenkrost
8……..Aschebox
1…..…Couvercle du réservoir
2…..…Réservoir à pellets
3…..…Vis sans fin
4…..…Grille d’air de
convection
5…..…Foyer
6….....Trémie de chute
7…..…Grille à bascule
8……..Cendrier
1…..…Coperchio del
serbatoio
2…..…Serbatoio pellet
3…..…Coclea
4…..…Griglia di ricambio
aria
5…..…Camera di
combustione
6….....Canale di estrazione
7…..…Griglia girevole
8……..Cassetto
1…..…Tank lid
2…..…Pellet tank
3…..…Screw conveyor
4…..…Gratings KV air
5…..…Combustion
chamber
6….....Dropshaft
7…..…Pivoting grate
8……..Ash box
de / fr / it / en