Exo Terra Turtle Filter FX-200 / External Canister Filter - Manual (Page 11)

20
gewährleisten, dass die Filterabdeckung auf dem Pumpenabschnitt
aufliegt, und schließen Sie die 4 Abdeckungssperren, bis sie in ihrer
Position einrasten.
Öffnen Sie die Behälterkappe und füllen Sie den Behälter mit klarem
Wasser. Geben Sie die Kappe wieder zurück und drehen Sie diese im
Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
Wasserbehandlung: Das Wasser sollte mit Exo Terra ® Aquatize
Terrarium Water Conditioner (PT1976, gesondert erhältlich)
behandelt werden, um Chlor und Schwermetalle zu entfernen.
Tipp: Die Hinzufügung von Exo Terra ® Biotize Biological Waste
Degrader (PT1986, gesondert erhältlich) wird helfen, das Wasser
länger sauber zu halten, optimale Filterergebnisse zu bieten, und die
notwendigen vorteilhaften Bakterien zu fördern sowie Gerüche in
Zusammenhang mit verderblichem Abfall zu reduzieren.
RECYCLING:
Dieses Symbol steht für die getrennte Entsorgung von
elektrischen und elektronischen Artikeln (WEEE). Das
bedeutet, dass diese Produkte gemäß der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC recycelt oder demontiert werden
müssen, um Umweltschäden zu minimieren.
Wenden Sie sich für weitere Informationen an die zuständigen
Behörden. Elektronische Produkte, die nicht der Abfalltrennung
unterzogen werden, sind potenziell gefährlich für die Umwelt und
für die menschliche Gesundheit, da sie gefährliche Substanzen
enthalten können.
GARANTIE
Dieses Produkt hat eine uneingeschränkte Garantie auf Mängel
in Material und Verarbeitung für die Dauer von zwei Jahren ab
Kaufdatum. Diese Garantie ist nur unter Vorlage des Kaufbeleges
gültig. Diese Garantie schließt Schäden an Personen oder
Gegenständen aus. Diese Gewährleistung deckt nicht die
normale Abnutzung der Teile wie zum Beispiel die Abnutzung des
Flügelrades. Die Gewährleistung bezieht sich ebenfalls nicht auf
Filter, die nicht regelmäßig und ordnungsgemäß gereinigt und
gewartet wurden Ausgeschlossen sind außerdem alle Schäden,
die durch unsachgemäße Verwendung oder Missbrauch des Turtle
Filters verursacht wurden. Diese Garantie bezieht sich nur auf
Einheiten, die im Haushalt verwendet wurden.
Vertrieb durch:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm
Kundendienst
HINWEIS: Wenn der Filter nicht regelmäßig gereinigt und
gewartet wird, kann dies zu Schäden an der Einheit führen. Ihr
Gewährleistungsanspruch erlischt dadurch. Stellen Sie sicher, dass
Sie sich an alle Wartungsanleitungen gehalten haben, bevor Sie den
Filter im Falle eines Gewährleistungsanspruches an Ihren Händler
zurückgeben.
Falls dieses Produkt fehlerhaft sein sollte, geben Sie es zusammen
mit dem Kaufnachweis entweder an Ihren örtlichen Zoofachhändler
oder senden Sie es mit im Voraus bezahlten Versandkosten an:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG
Lehmweg 99-105
25488 Holm
Weitere Informationen über unser gesamtes Produktsortiment
erhalten Sie auf: www.exo-terra.com oder www.hagen.com.
Gracias por comprar el filtro para tortugas Exo Terra ® . Por favor lea
este manual cuidadosamente antes de usar y operar de acuerdo
con las instrucciones proporcionadas para la máxima seguridad y
rendimiento. Le recomendamos que mantenga este práctico manual
para referencia en el futuro.
• Ideal para tanques de tortugas, paludarios o
terrarios acuáticos.
• Sistema fiable de filtrado en 3 etapas.
• Tecnología de eficacia probada,
funcionamiento equilibrado y mayor eficacia.
• Cámaras con filtro doble.
Lea las instrucciones cuidadosamente antes de la instalación
y operación.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
AVISO: Para evitar accidentes, deberán observarse las precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y todos
los avisos importantes sobre el aparato antes de proceder
a su uso. La omisión de esta advertencia podría resultar en
condiciones de uso inseguras o en el deterioro del aparato.
2. PELIGRO – Ya que el uso de este equipo implica el contacto con
agua, deberá prestar una atención especial para evitar posibles
descargas eléctricas. No intente reparar la unidad en caso de
producirse cualquiera de las situaciones siguientes; entregue el
aparato en un centro de servicio autorizado o deshágase de él.
A. Si el aparato cayera en el agua, ¡NO intente cogerlo! Desenchúfelo
primero y cójalo después. Si algún componente eléctrico del
aparato se mojara, desenchufe éste inmediatamente.
B. Examine cuidadosamente el aparato tras su instalación. No lo
enchufe si tuviera agua en zonas que no estén destinadas para
entrar en contacto con agua.
C. No manipule ningún aparato si éste presentara daños en el cable
eléctrico o en la clavija, si no funcionara o si éste hubiera sufrido
caídas o deterioros de cualquier tipo. El cable eléctrico de este
aparato no puede ser sustituido: si el cable resultara dañado, el
aparato deberá ser desechado. No intente cortar el cable bajo
ningún concepto.
D. Para evitar que la clavija del aparato o el enchufe pudieran
mojarse, sitúe el tanque a un lado de un enchufe montado en la
pared, para así impedir que el agua pudiera salpicar el enchufe o
Turtle Filter
Instrucciones
de Operación
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS