Exo Terra Turtle Filter FX-200 / External Canister Filter - Manual (Page 7)

12
s’assurer qu’elles adhèrent bien à la paroi de verre. Installer le tube
diffuseur à l’horizontale dans l’aquaterrarium en pressant fermement
sur les ventouses pour s’assurer qu’elles aussi adhèrent bien à la
paroi de verre. Raccorder le tube d’entrée d’eau et le tube diffuseur
au filtre en revissant les écrous (à l’extrémité des tubes) vers le haut
de façon à ce qu’ils soient appuyés sur les tubes et les maintiennent
en place.
8. Avant le branchement, s’assurer que les tubes ne sont ni pliés ni
entortillés. Pour obtenir le meilleur rendement qui soit, placer le
filtre à la verticale et à la même hauteur que l’aquaterrarium.
Brancher le filtre.
Entretien
NOTE : Négliger d’entretenir le filtre peut causer une panne et
annulera votre garantie.
Afin d’éviter de se blesser, débrancher tout appareil électrique
dont on ne se sert pas, avant d’ajouter ou d’enlever quelque
élément ou pièce ou avant le nettoyage. Le boîtier du moteur est
hermétiquement fermé et ne requiert ni lubrification ni entretien.
Tirer les 4 loquets vers l’extérieur pour dégager le couvercle de la
cuve du filtre en le tirant vers le haut.
Couronne :
Le puits de la couronne, bien qu’autonettoyant, requiert un entretien
régulier pour enlever la saleté, les dépôts visqueux et les débris,
s’assurer ainsi de son bon fonctionnement et prolonger la durée de
vie du filtre. La couronne et son puits (la cavité où loge la couronne)
doivent être nettoyés au moins une fois par mois, sinon plus, s’il
y a lieu.
Pour accéder à la couronne, enlever la chambre de la pompe (dans
le couvercle intérieur du couvercle du filtre) en tirant vers le bas.
Enlever le couvercle de la couronne et empoigner les lames de
la couronne pour retirer la couronne même. La rincer sous l’eau
courante et utiliser une brosse au besoin pour bien nettoyer de toute
trace de saleté, de dépôt visqueux et de débris la couronne ainsi
que son puits. Remette la couronne dans son puits; réassembler la
chambre de la pompe.
Note :
Si l’eau utilisée est dure, faire fonctionner le filtre pendant quelques
minutes en utilisant une solution moitié-moitié d’eau et de vinaigre
pour en dissoudre le calcium et les autres dépôts de minéraux avant
de le réinstaller dans l’aquaterrarium.
Masses filtrantes :
Note : Comme l’eau du robinet ou d’un puits contient des produits
chimiques, ceux-ci pourraient s’avérer dangereux pour les reptiles et
les amphibiens; aussi est-il déconseillé de les utiliser pour rincer la
mousse ou d’autres masses filtrantes. Par précaution, la mousse doit
toujours être rincée dans de l’eau déchlorée. Pour en obtenir, remplir
un contenant d’eau, puis la traiter au moyen d’un neutralisant de
produits chimiques, tel Aquatize Exo Terra ® . Une fois l’eau déchlorée,
rincer la mousse. (Note : Ce procédé est également conseillé au
moment de remplacer la mousse par une nouvelle.)
Les masses filtrantes (blocs de mousse, cartouche de polyester/
charbon) doivent être remplacées toutes les 6 à 8 semaines pour
s’assurer du fonctionnement adéquat du filtre, sinon plus souvent,
au besoin. Ne jamais rincer ou remplacer toutes les masses filtrantes
en même temps; il faut alterner le rinçage et le remplacement des
masses filtrantes.
Mousse filtrante grossière : Retirer le panier de filtration A et en
enlever le couvercle en le faisant glisser. Retirer les deux cartouches
de mousse filtrante grossière et les rincer à fond, jusqu’à ce que
toute trace de saleté, de vase et de dépôt soit enlevée. Bien nettoyer
le panier de filtration avec de l’eau tiède (non pas chaude). N’utiliser
AUCUN détergent NI solvant! Remettre les cartouches de masse
filtrante en place ainsi que le couvercle sur le panier de filtration.
On peut se procurer des cartouches de masses filtrantes (PT3636)
de rechange dans une animalerie ou chez un détaillant.
Mousse fine : Retirer le panier de filtration B et en enlever le
couvercle en le faisant glisser. Retirer la cartouche de mousse fine et
la rincer à fond, jusqu’à ce que toute trace de saleté, de vase et de
dépôt soit enlevée. Remettre la cartouche de mousse fine en place
ainsi que le couvercle sur le panier de filtration.
Se procurer des cartouches de mousse filtrante fine (PT3635) de
rechange à une animalerie ou chez un détaillant.
Double cartouche de polyester/charbon : Retirer la cartouche et la
rincer, sinon la jeter et la remplacer par une nouvelle cartouche s’il y
a lieu. Se procurer des cartouches de polyester/charbon (PT3638) de
rechange à une animalerie ou chez un détaillant.
Cylindres en céramique : Retirer les cylindres en céramique poreux
et les rincer délicatement. Il s’agit d’une masse filtrante biologique
où la colonie de bactéries nitrifiantes qui y est établie doit pouvoir
demeurer dans le but de décomposer l’ammoniaque et le nitrite
toxiques et d’en réduire ainsi les quantités. Remplacer les cylindres
endommagés ou usés. Se procurer des cylindres de céramique
(PT3637) de rechange à une animalerie ou chez un détaillant. Bien
nettoyer le panier de filtration avec de l’eau tiède (non pas chaude).
N’utiliser AUCUN détergent NI solvant. Remettre les cylindres de
céramique dans le panier de filtration. Remettre la cartouche
polyester/charbon dans le panier de filtration. Nettoyer le récipient
et sa cloison avec de l’eau tiède (non pas chaude). N’utiliser AUCUN
détergent NI solvant. Remettre les paniers de filtration A et B dans
le récipient.
Replacer le couvercle du filtre sur le dessus de la pompe, en
s’assurant que les 4 loquets du couvercle sont en position Open
(vers l’extérieur). Pousser vers le bas fermement pour vous assurer
que le couvercle du filtre est bien remis en place et bien refermer les
4 loquets; on entend alors leur déclic.
Ouvrir le réservoir, en dévissant le bouchon, et le remplir d’eau.
Remettre le bouchon en place en le vissant dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le verrouiller.
Traitement de l’eau : Il faut utiliser le supplément liquide Aquatize
Exo Terra ® pour terrariums (PT1976, vendu séparément) afin de se
débarrasser des métaux lourds et du chlore.
Un conseil : L’ajout du supplément liquide Biotize Exo Terra ®
(PT1986, vendu séparément) contribuera à ce que l’eau demeure
propre plus longtemps, à obtenir des résultats optimaux en matière
de filtration, à favoriser la prolifération de bactéries bénéfiques ainsi
qu’à réduire les odeurs associées à la décomposition des déchets.
RECYCLAGE
Cet article porte le symbole de la collecte sélective des
déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE), ce qui signifie qu’on doit éliminer ce produit
conformément à la directive européenne 2002/96/
EC afin de le recycler ou de le désassembler
pour minimiser ses répercussions sur l’environnement. Vérifier
auprès d’agences locales pour l’environnement afin d’obtenir les
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS