Exo Terra Turtle Filter FX-200 / External Canister Filter - Manual (Page 6)

10
et faire en sorte que l’eau ne s’égoutte
ni sur cette prise ni sur la fiche. Une «
boucle d’égouttement » doit être formée
par l’utilisateur pour chaque cordon
d’alimentation branchant un appareil
électrique, destiné à un aquaterrarium,
à une prise de courant. La « boucle
d’égouttement » est la partie du cordon
qui se trouve sous la prise de courant,
ou le raccord si une rallonge est utilisée,
et qui empêche l’eau de glisser le long
du cordon et d’entrer en contact avec la
prise de courant. Si la fiche ou la prise de courant se mouille, NE
PAS débrancher l’appareil. Mettre d’abord hors circuit le fusible
ou le disjoncteur qui fournit l’électricité à l’appareil et alors le
débrancher. Vérifier qu’il n’y a pas d’eau dans la prise.
3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance, à
moins qu’elles soient placées sous la supervision d’une personne
chargée de leur sécurité ou qu’elles en aient reçu les directives
nécessaires à l’utilisation de cet appareil. Toujours surveiller les
enfants pour les empêcher de jouer avec cet appareil.
4. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant
d’ajouter ou de retirer des pièces et avant d’en effectuer le
nettoyage. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour
débrancher l’appareil; prendre la fiche elle-même puis débrancher
en la retirant de la prise.
5. Afin d’éviter les blessures, ne pas toucher de pièces mobiles ou
chaudes telles que chauffe-eau, couronne, ampoules, etc.
6. Ne pas employer un appareil pour un usage autre que celui pour
lequel il a été prévu (c.-à-d. ne pas utiliser cet appareil dans des
piscines, des jardins aquatiques, des salles de bains ou dans tout
autre cas où des personnes sont dans l’eau). L’emploi de fixations
ni recommandées ni vendues par le fabricant de l’appareil peut
être source de situations dangereuses.
7. Ne pas installer ni ranger l’appareil où il sera exposé aux
intempéries ou à des températures sous le point de congélation.
8. S’assurer qu’un appareil monté sur un aquaterrarium est
solidement installé avant de le faire fonctionner.
9. Lire et suivre toutes les notices importantes apparaissant sur
cet appareil.
10. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu’elle est
d’un calibre suffisant. Un cordon électrique de moins d’ampères
ou de watts que l’appareil peut surchauffer. Il faut s’assurer de
placer le cordon d’alimentation de façon à éviter qu’on tire sur la
rallonge ou qu’on trébuche dessus.
11. MISE EN GARDE - Pour le marché nord-américain seulement. Cet
appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large
que l’autre). Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise,
l’essayer de l’autre côté. Si malgré cela elle n’entre pas dans
la prise, communiquer avec un électricien qualifié. Ne jamais
utiliser de rallonge à moins de pouvoir complètement y insérer
la fiche. Ne pas essayer d’aller à l’encontre de cette mesure
de sécurité.
CONSERVER LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI.
Seule l’observation rigoureuse de ces directives concernant
l’installation, l’électricité et l’entretien assurera l’utilisation sûre et
efficace de ce filtre.
AVERTISSEMENT
1. Le filtre Exo Terra ® pour bacs à tortues est conçu pour usage
domestique et à l’intérieur seulement, et la température de l’eau
ne doit pas dépasser 35 °C (95 °F). Ce filtre n’est pas conçu pour
être utilisé avec des matières corrosives, inflammables ou des
liquides autres que l’eau; leur utilisation est déconseillée.
2. S’assurer que le voltage de la source d’électricité principale
correspond à celui indiqué sur l’étiquette de l’article.
3. Avant de brancher l’appareil à la source d’électricité, s’assurer que
le cordon et l’appareil même ne sont pas endommagés.
Installation (Voir illustrations à la page 40)
Attention - Toujours débrancher tous les appareils de
l’aquaterrarium, à l’intérieur comme à l’extérieur de celui-ci,
avant de mettre les mains dans l’eau ou de procéder à
l’entretien d’équipement.
1. Le filtre Exo Terra ® pour bacs à tortues peut être placé juste à
côté de l’aquaterrarium ou suspendu à l’extérieur de celui-ci au
moyen du support de montage fourni à cet effet. Si l’on a recours
au support de montage, utiliser la pièce de réglage ou ajuster sa
hauteur pour suspendre le filtre. Il est très important que le filtre
soit placé dans une position verticale pour qu’il fonctionne bien.
2. Tirer les 4 loquets vers l’extérieur pour déloger le couvercle du
filtre. Tirer le couvercle du filtre vers le haut pour l’enlever. Retirer
les paniers du filtre et rincer à fond les masses filtrantes à l’eau
courante. Après les avoir rincées, remettre les paniers en place
(voir l’illustration intitulée Replacer les masses filtrantes). Pour
nettoyer la couronne du filtre, enlever la boîte de la pompe (située
sous le couvercle du filtre). Sortir la couronne de son puits et
la rincer sous l’eau courante. Examiner le puits de la couronne
et le rincer au besoin pour en dégager toute accumulation de
matière. Remettre la couronne en place et réassembler la boîte
de la pompe.
3. Replacer le couvercle du filtre sur le dessus de la pompe, en
s’assurant que les 4 loquets du couvercle sont en position Open
(tirés vers l’extérieur). Pousser fermement vers le bas pour vous
assurer que le couvercle du filtre est bien remis en place et bien
refermer les 4 loquets; on entend alors leur déclic.
4. S’assurer que les écrous installés sur les embouts mâles (situés
sur le dessus du couvercle) sont bien vissés jusqu’au fond avant
de connecter les tubes. Bien raccorder les tubes sur les embouts
mâles en les poussant le plus loin possible. Revisser ensuite
chaque écrou vers le haut pour qu’il touche au tube et empêche
les fuites d’eau.
5. Ouvrir le réservoir (sur le dessus du couvercle du filtre), en
tournant son bouchon en sens inverse des aiguilles d’une montre,
et le remplir d’eau. Pour le refermer, le revisser dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il y ait un son de déclic qui
se produise.
6. Installer le filtre. NE PAS le brancher.
7. Installer le tube d’entrée d’eau à la verticale à l’intérieur de
l’aquaterrarium et presser fermement sur les ventouses pour
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS