Pilz SET3.1: PIT es3.1 / 2 n/c - Manual (Page 7)

- 7 -
Betätiger PIT es/Actuator PIT es/Actionneur PIT es
Betriebstemperatur/Operating temperature/Température de service
Schutzart/Protection type/Indice de protection
Lebensdauer/Service life/Durée de vie
Abmessungen (H x B x T)/Dimensions (H x W x D)/Dimensions (H x l x P)
LED Ringbeleuchtung PIT es1.13, PIT es2.13, PIT es3.13 , PIT es5.13 /LED ring illumination
PIT es1.13, PIT es2.13, PIT es3.13 , PIT es5.13 /LED d’éclairage de l’anneau des PIT es1.13
et PIT es2.13, PIT es3.13 , PIT es5.13
Betriebstemperatur/Operating temperature/Température de service
Versorgungsspannung/Supply voltage/Tension d’alimentation
Betriebsstrom/Operating current/Courant de service
Anschluss/Connection/Raccordement
Anzugsdrehmoment/Torque setting/Couple de serrage
-30 ...+70 °C
IP65
PIT es1.15, PIT es3.15: IP69K
≥
50 000 Betätigungen/50,000 operations/
50 000 manœuvres
41,5 x 55,0 x 55,0 mm
-30 ...+70 °C
12 ... 30 V AC/DC
4 ... 22 mA
Schraubanschluss 2 x 2,5 mm 2 /Screw
connection 2 x 2.5 mm 2 /Raccordement par
vis 2 x 2,5 mm 2
max. 1,2Nm
Not-Halt box/E-STOP box /Boîtier d’AU
Schutzart/Protection type/Indice de protection
Abmessungen (H x B x T)/Dimensions (H x W x D)/Dimensions (H x l x P)
IP65
61,5 x 72,0 x 72,0 mm
-50 ... +85 °C
-30 ... +85 °C
beliebig/any status/Au choix
Allgemeine Daten/General Data/Caractéristiques générales
Soweit nicht abweichend zu den gerätespezifischen technischen Daten beschrieben./ Unless stated otherwise in the technical details for the
specific unit. / Valable dans la mesure où les caractéristiques techniques spécifiques aux appareils ne divergent pas.
Lagertemperatur/Storage temperature/Température de stockage
Betriebstemperatur/Operating temperature/Température de service
Einbaulage/Mounting position/Position de montage
Sicherheitstechnische Kenndaten/Safety-related characteristic data/Caractéristiques techniques de sécurité
Best.-Nr./Order no./Références B10
d
-Wert/B10
d
value/Valeur B10
d
PIT es1.11, PIT es3.11, PIT es5.11, PIT es1.12, PIT es5.12, PIT es1.13 PIT es1.11, PIT es3.11, PIT es5.11, PIT es1.12, PIT es5.12, PIT es1.13 PIT es1.11, PIT es3.11, PIT es5.11, PIT es1.12, PIT es5.12, PIT es1.13 PIT es1.11, PIT es3.11, PIT es5.11, PIT es1.12, PIT es5.12, PIT es1.13 PIT es1.11, PIT es3.11, PIT es5.11, PIT es1.12, PIT es5.12, PIT es1.13
PIT es3.13, PIT es5.13, PIT es1.15, PIT es3.15, PIT es2.11, PIT es2.12, PIT es2.13 PIT es3.13, PIT es5.13, PIT es1.15, PIT es3.15, PIT es2.11, PIT es2.12, PIT es2.13 PIT es3.13, PIT es5.13, PIT es1.15, PIT es3.15, PIT es2.11, PIT es2.12, PIT es2.13 PIT es3.13, PIT es5.13, PIT es1.15, PIT es3.15, PIT es2.11, PIT es2.12, PIT es2.13 PIT es3.13, PIT es5.13, PIT es1.15, PIT es3.15, PIT es2.11, PIT es2.12, PIT es2.13
in Kombination mit/in combination with/combiné avec
PIT esb1.1, PIT esb1.2, PIT esb1.3, PIT esb1.4 PIT esb1.1, PIT esb1.2, PIT esb1.3, PIT esb1.4 PIT esb1.1, PIT esb1.2, PIT esb1.3, PIT esb1.4 PIT esb1.1, PIT esb1.2, PIT esb1.3, PIT esb1.4 PIT esb1.1, PIT esb1.2, PIT esb1.3, PIT esb1.4
PIT esb2.1, PIT esb2.2, PIT esb2.3, PIT esb2.4 PIT esb2.1, PIT esb2.2, PIT esb2.3, PIT esb2.4 PIT esb2.1, PIT esb2.2, PIT esb2.3, PIT esb2.4 PIT esb2.1, PIT esb2.2, PIT esb2.3, PIT esb2.4 PIT esb2.1, PIT esb2.2, PIT esb2.3, PIT esb2.4
oder/or/ou
SET1.1, SET1.2, SET2.1, SET2.2, SET3.1, SET3.2, SET4.1, SET4.2 SET1.1, SET1.2, SET2.1, SET2.2, SET3.1, SET3.2, SET4.1, SET4.2 SET1.1, SET1.2, SET2.1, SET2.2, SET3.1, SET3.2, SET4.1, SET4.2 SET1.1, SET1.2, SET2.1, SET2.2, SET3.1, SET3.2, SET4.1, SET4.2 SET1.1, SET1.2, SET2.1, SET2.2, SET3.1, SET3.2, SET4.1, SET4.2 181.500
PIT esc1, PIT esc2, PIT esc3 PIT esc1, PIT esc2, PIT esc3 PIT esc1, PIT esc2, PIT esc3 PIT esc1, PIT esc2, PIT esc3 PIT esc1, PIT esc2, PIT esc3 abhängig von der Produktkombination
(Referenzwert siehe oben)/depending on
the product combination (see above
reference value)/en fonction de la
combinaison des produits (valeur de
référence, voir ci-dessus)